Good Night (Live) - 林宥嘉 перевод на французский

Good Night (Live)

天 空白着夜晚
城市一片燈火擾亂
風 吹過看不見的天堂
是誰還在忙碌地追趕

晚安 讓記憶鬆綁
忘掉所有痛苦悲傷
讓 所有聽不見的吶喊
隨著黑夜一起埋葬

月 亮在你心坎
可曾把你的夢點燃
心 疼你每一步的成長
擦乾眼淚變得更勇敢

晚安 卸下了翅膀
輕輕打開夢裡的窗
路 儘管依然會有阻擋
讓我陪你一起飛翔

夢 想去的地方
因為不變所以簡單
愛 如果早已經被遺忘
我的歌聲不會有傷感

晚安 靜靜地安躺
躺在可以放心的床
夜 因為有了夢才寬敞
因為有你所以溫暖

Bonne Nuit (Live)

Le ciel est blanc de nuit
La ville est un fouillis de lumières
Le vent souffle sur le paradis invisible
Qui est-ce qui est encore occupé à courir ?

Bonne nuit, laisse tes souvenirs se détacher
Oublie toute la douleur et la tristesse
Laisse tous les cris inaudibles
Être enterrés avec la nuit

La lune dans ton cœur
A-t-elle allumé ton rêve ?
Mon cœur te fait mal à chaque étape de ta croissance
Sèche tes larmes et deviens plus courageux

Bonne nuit, tu as déposé tes ailes
Ouvre doucement la fenêtre de tes rêves
La route sera toujours bloquée
Laisse-moi t'aider à voler

Le rêve d'aller quelque part
Parce que c'est simple parce que ça ne change pas
L'amour, si il a déjà été oublié
Ma chanson ne sera pas triste

Bonne nuit, allonge-toi tranquillement
Allongé sur un lit où tu peux te sentir en sécurité
La nuit est vaste parce qu'il y a des rêves
C'est chaleureux parce que tu es là