Hysteria (Live) - 林宥嘉 перевод на русский

Hysteria (Live)

情緒high到最高點
緊繃的脊椎 就像馬上要斷的弦
悄悄話要用丹田 否則觀眾會聽不見
心跳要提高分貝 求個天崩地裂

別怪我天生太熱血
把夢變成搖滾樂
歇斯底里救世界
有什麼不對

喔 再憔悴都奉陪
喔 再輪迴我都不會累

淺嘗即止太浪費
麻痺了味蕾 連狩獵都失去滋味
有感情不怕發揮 有慾望為何要荒廢
不愛則已無所謂 一愛就要崩潰

別怪我天生太熱血
把夢變成搖滾樂
歇斯底里救世界
有什麼不對

喔 叫熱淚都煮沸
喔 叫觸鬚更敏銳
喔 叫一萬次都不會累
理智深埋在知覺的墓碑
感性萬歲想入非非

多一點我要多一點
快一點誰還慢一點
臨界點沒有邊界
不檢點讓我自便

怪我天生太熱血
把夢變成搖滾樂
歇斯底里救世界
有什麼不對

喔 用一生去體會
喔 瘋狂去體會 (誰叫這世界太美)
喔 歇斯底里忠於感覺
理智深埋在知覺的墓碑
感性萬歲想入非非

Where do we go, nobody know
Gather the smile, put on your face
Where do we go, nobody know
Gather the smile, put on your face

Истерия (Live)

Эмоции на пределе,
Словно струна, вот-вот порвётся позвоночник.
Шептать нужно животом, иначе зрители не услышат,
Сердцебиение должно быть оглушительным, чтобы земля разверзлась.

Не вини меня в моей горячей крови,
Я превращаю мечты в рок-н-ролл,
Спасаю мир истерией,
И в чём я не прав?

Да, буду измотан, но сделаю всё, что хочешь,
Да, буду кружиться в этом вечно, не уставая.

Остановиться на полпути — значит потратить всё впустую,
Онемевшие рецепторы, даже охота теряет вкус.
Если есть чувства — не бойся их проявлять, если есть желания — зачем им пропадать?
Если не любишь — не проблема, но если любишь — люби до безумия.

Не вини меня в моей горячей крови,
Я превращаю мечты в рок-н-ролл,
Спасаю мир истерией,
И в чём я не прав?

Да, пусть слёзы кипят,
Да, пусть чувства обострятся,
Да, пусть это будет длиться вечно, не утомляя меня.
Разум погребён в могиле ощущений,
Да здравствует чувственность, да здравствуют грёзы!

Ещё немного, мне нужно ещё,
Быстрее, кто не успел, тот опоздал,
У критической точки нет границ,
Не сдерживай меня, позволь мне быть собой.

Вини меня в моей горячей крови,
Я превращаю мечты в рок-н-ролл,
Спасаю мир истерией,
И в чём я не прав?

Да, всю свою жизнь буду постигать это,
Да, буду сходить с ума (ведь этот мир так прекрасен),
Да, буду истерично верен своим чувствам.
Разум погребён в могиле ощущений,
Да здравствует чувственность, да здравствуют грёзы!

Куда мы идём, никто не знает,
Соберись с духом, улыбнись,
Куда мы идём, никто не знает,
Соберись с духом, улыбнись.