Off, Do Not Disturb. - 林宥嘉 перевод на английский

Off, Do Not Disturb.

不知不覺還在昨天的溫熱
快沒有藉口 誰也不能保留
從此一次悲傷情願有沒有
說明了快樂 於是不再記得

你的快樂你的笑容我記得
剩我一人路邊痴痴地拉扯
卻讓悲傷的我隨你透徹

我一定會飛 我不怕將來
就算失落的風要我狼狽醒來
我也不再飛 怕孤單怕遺憾 我不再絢爛
總有一天讓我懂得牽絆

有沒有一旦放下卻還是遺憾
為什麼拼了命糾纏

我一定會飛 我不怕將來
就算失落的風要我狼狽醒來
我一定會飛 我不會怕孤單怕失落感慨
就算失落我也不再糾纏
就算失落我也不會感慨
就算失落我也不再等待

Off, Do Not Disturb.

Unbeknownst to me, I'm still in yesterday's warmth
I'm almost out of excuses; I can't keep anything
From now on, are you willing to have only one sadness
Explaining your happiness, so you don't remember anymore

I remember your happiness and your smile
I'm the only one left on the side of the road, pulling and tugging foolishly
But let my sadness permeate you

I'll definitely fly; I'm not afraid of the future
Even if the lost wind wakes me up in a sorry state
I won't fly anymore; I'm afraid of loneliness and regret. I'm no longer dazzling
Someday, let me understand the fetters

Is there any regret once you let go?
Why bother struggling and糾纏?

I'll definitely fly; I'm not afraid of the future
Even if the lost wind wakes me up in a sorry state
I'll definitely fly; I won't be afraid of loneliness, loss, or sighing
Even if I'm lost, I won't struggle anymore
Even if I'm lost, I won't sigh anymore
Even if I'm lost, I won't wait anymore