Please Speak (Live) - 林宥嘉 перевод на английский

Please Speak (Live)

坐著說 站著說
妳想要 說什麼
音量怎麼這樣微弱
空氣都不振動

妳看我 看什麼
我不是 常常說
我要運動我在減重
妳不要再問我 晚餐要吃什麼

我要聽妳說 能不能告訴我
借給妳我耳朵 說 說 說
我要聽妳說 能不能告訴我
妳說了什麼 我好像聽過

快點說 快點說
說妳覺得我真的不錯
我是我 妳愛我
多麼高興妳認識我

我要聽妳說 能不能告訴我
畫面這麼生動 妳在說什麼
我要聽妳說 能不能告訴我
大門忘了鎖 思緒在漫遊

試試對鏡子說 看妳自已懂不懂
反正妳也總是說 走 走 排隊的人多
Sorry我聽不懂 下個人也許會懂
開口閉口都在折磨我 該怎麼接收

我不能接收 我不能接受

Please Speak (Live)

Sitting and speaking, standing and speaking,
What do you want to say?
Your voice is so soft,
The air does not vibrate.

You look at me and say what?
I have not always said,
I need to exercise and lose peso.
Don't ask me what I want to eat for dinner.

I want to hear you say, can you tell me?
I will lend you my ear, just say it.
I want to hear you say, can you tell me?
I think I have heard what you said before.

Say it quickly, say it quickly.
Say that you really like me.
I am me, and you love me.
How happy you are to know me.

I want to hear you say, can you tell me?
The picture is so vivid, what are you saying?
I want to hear you say, can you tell me?
The door is unlocked, my mind is wandering.

Try talking to the mirror, see if you can understand yourself
Anyway, you always say, let's go, there are a lot of people queuing,
Sorry I don't understand, maybe the next person will,
You are tormenting me with every word you utter, how am I supposed to take it?

I can't accept it, I can't take it.