Romeo and Juliet Syndrome - 林宥嘉перевод на английский
被驅逐的天堂
墜落的太陽
An
outcast
from
heaven,
a
fallen
sun
被踐踏的夢想
不屑求原諒
A
trampled
dream,
scornful
of
seeking
forgiveness
我的倔強
死命保護你的倔強
My
stubbornness
desperately
protects
your
stubbornness
衝破了圍牆
Breaking
through
the
walls
誰膚淺的叫嚷
痛批太荒唐
Who's
shallowly
clamoring,
condemning
it
as
absurd
我同情他從未
被真愛看上
I
pity
him
for
never
being
looked
upon
by
true
love
不怕對抗
警告只讓我更渴望
Not
afraid
of
confrontation,
warnings
only
make
me
yearn
more
狂舞著翅膀
Wings
dancing
wildly
讓他們
讓他們
排山倒海
Let
them,
let
them
come
crashing
down
封鎖和破壞
Blockade
and
destroy
看著你
看著我
攀過懸崖
Watching
you,
watching
me,
climbing
over
the
cliff
越被反對越愛
The
more
they
oppose,
the
more
we
love
讓他們
讓他們
自認關懷
Let
them,
let
them
self-righteously
care
不承認迫害
Not
admitting
to
persecution
看著你
看著我
親吻未來
Watching
you,
watching
me,
kissing
the
future
越反對越愛
The
more
they
oppose,
the
more
we
love
為你受的冤枉
都不算瘋狂
The
wrongs
you've
endured
for
me
aren't
considered
madness
只有你的善良
能讓我悲傷
Only
your
kindness
can
sadden
me
別再凝望
用那樣的心疼眼光
Don't
stare
anymore
with
that心疼ful
gaze
我必須頑強
I
must
be
strong
讓他們
讓他們
排山倒海
Let
them,
let
them
come
crashing
down
封鎖和破壞
Blockade
and
destroy
看著你
看著我
攀過懸崖
Watching
you,
watching
me,
climbing
over
the
cliff
越被反對越愛
The
more
they
oppose,
the
more
we
love
讓他們
讓他們
自認關懷
Let
them,
let
them
self-righteously
care
不承認迫害
Not
admitting
to
persecution
看著你
看著我
親吻未來
Watching
you,
watching
me,
kissing
the
future
越反對越愛
The
more
they
oppose,
the
more
we
love
看著你
看著我
親吻未來
Watching
you,
watching
me,
kissing
the
future
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.