Song of the Wind (Live) - 林宥嘉 перевод на русский

Song of the Wind (Live)

我看著天上一朵雲飄著 那風呢
我聽著風裡一首歌哼著 而妳呢

在花與花和你擁抱的草原 我笑著
在夜與黑和我獨處的房間 妳哭了

妳愛上風中的歌
用什麼交換都值得 只要快樂
晴天裡我為你放歌
陰天裡我沉沉睡了 而妳離開了

在花與花和你擁抱的草原 我笑著
在夜與黑和我獨處的房間 妳哭了
終於沉默代替我們
就像風吹來雲飄走了

妳愛上風中的歌
用什麼交換都值得 只要快樂
晴天裡我為你放歌
陰天裡我沉沉睡了 而妳離開了

Песня ветра (Live)

Я смотрю на плывущее в небе облако, а где же ветер?
Я слушаю песню, напеваемую ветром, а где же ты?

В поле, где среди цветов я обнимал тебя, я улыбался.
В комнате, где среди ночи и тьмы я остаюсь один, ты плакала.

Ты полюбила песню ветра,
Отдала бы всё, что угодно, лишь бы быть счастливой.
В ясный день я пел для тебя,
В пасмурный день я крепко спал, а ты ушла.

В поле, где среди цветов я обнимал тебя, я улыбался.
В комнате, где среди ночи и тьмы я остаюсь один, ты плакала.
Наконец, молчание заменило нас,
Словно ветер подул, и облако уплыло.

Ты полюбила песню ветра,
Отдала бы всё, что угодно, лишь бы быть счастливой.
В ясный день я пел для тебя,
В пасмурный день я крепко спал, а ты ушла.