The Hindu Times (感官/世界音樂會) - 林宥嘉перевод на французский

The Hindu Times (感官/世界音樂會)

I get up when I'm down

Je me relève quand je suis à terre

I can't swim but my soul won't drown

Je ne sais pas nager, mais mon âme ne se noiera pas

I do believe I've got flare

Je crois que j'ai du feu

I've got speed and I walk on air

J'ai de la vitesse et je marche sur l'air

Cos God gave me his soul

Parce que Dieu m'a donné son âme

In your rock'n roll babe

Dans ton rock'n roll, mon amour

Cos God gave me his soul

Parce que Dieu m'a donné son âme

In your rock'n roll babe

Dans ton rock'n roll, mon amour

And I get so high I just can't feel it

Et je suis tellement haut que je ne le sens plus

And I get so high I just can't feel it

Et je suis tellement haut que je ne le sens plus

In and out my brain

Dans et hors de mon cerveau

Running through my veins

Coule dans mes veines

You're my sunshine

Tu es mon soleil

You're my rain

Tu es ma pluie

There's a light

Il y a une lumière

That shines on

Qui brille sur

Shines on me

Brille sur moi

And it keeps me warm

Et elle me tient chaud

It give me peace

Elle me donne la paix

I must say

Je dois dire

I can't sleep

Je ne peux pas dormir

Cos the world won't wait

Parce que le monde n'attend pas

Cos God gave me his soul

Parce que Dieu m'a donné son âme

In your rock'n roll babe

Dans ton rock'n roll, mon amour

Cos God gave me his soul

Parce que Dieu m'a donné son âme

In your rock'n roll babe

Dans ton rock'n roll, mon amour

And I get so high I just can't feel it

Et je suis tellement haut que je ne le sens plus

And I get so high I just can't feel it

Et je suis tellement haut que je ne le sens plus

In and out my brain

Dans et hors de mon cerveau

Running through my veins

Coule dans mes veines

You're my sunshine

Tu es mon soleil

You're my rain

Tu es ma pluie

And I get so high I just can't feel it

Et je suis tellement haut que je ne le sens plus

And I get so high I just can't feel it

Et je suis tellement haut que je ne le sens plus

And I get so high I just can't feel it

Et je suis tellement haut que je ne le sens plus

And I get so high I just can't feel it

Et je suis tellement haut que je ne le sens plus

In and out my brain

Dans et hors de mon cerveau

Running through my veins

Coule dans mes veines

You're my sunshine

Tu es mon soleil

You're my rain

Tu es ma pluie

Оцените перевод

Авторы: Noel Gallagher

Альбом

感官/世界音樂會 Live 精選

дата релиза

18-06-2010

1 Everyday (感官/世界音樂會)
2 說謊 (感官/世界音樂會)
3 看見什麼吃什麼 (感官/世界音樂會)
4 The Hindu Times (感官/世界音樂會)
5 心酸 (感官/世界音樂會)
6 羅密歐與茱麗葉 (感官/世界音樂會)
7 解 High 人 (感官/世界音樂會)
8 Darling
9 First of the Gang to Die (感官/世界音樂會)
10 雨和眼淚 (感官/世界音樂會)
11 伯樂 (感官/世界音樂會)

Еще альбомы