The Hindu Times - 林宥嘉 перевод на французский

The Hindu Times

I get up when I'm down當我失意時，我昂身站起
I can't swim but my soul won't drown我不懂游泳，但靈魂不會溺水
I do believe I've got flare我真的相信我能發光
I've got speed and I walk on air我行走如飛，飄行於空氣之上

Cos God gave me his soul因為神給了我祂的聖靈
In your rock'n roll babe就在親愛的你的搖滾樂裡
Cos God gave me his soul因為神給了我祂的聖靈
In your rock'n roll babe就在親愛的你的搖滾樂裡

And I get so high I just can't feel it我飄飄欲仙 什麼都感受不到了
And I get so high I just can't feel it我飄飄欲仙 什麼都感受不到了

In and out my brain在我的腦袋裡闖進闖出
Running through my veins在我的血管裡四處竄流
You're my sunshine你是我的陽光
You're my rain你是我的甘霖

There's a light有一道光
That shines on那光閃耀著
Shines on me照在我身上
And it keeps me warm它讓我得溫暖
It give me peace它賜予我安寧
I must say我真要說
I can't sleep我睡不著
Cos the world won't wait因為這世界已經等不及了

Cos God gave me his soul因為神給了我祂的聖靈
In your rock'n roll babe就在親愛的你的搖滾樂裡
Cos God gave me his soul因為神給了我祂的聖靈
In your rock'n roll babe就在親愛的你的搖滾樂裡
And I get so high I just can't feel it我飄飄欲仙 什麼都感受不到了
And I get so high I just can't feel it我飄飄欲仙 什麼都感受不到了

In and out my brain在我的腦袋裡闖進闖出
Running through my veins在我的血管裡四處竄流
You're my sunshine你是我的陽光
You're my rain你是我的甘霖

And I get so high I just can't feel it我飄飄欲仙 什麼都感受不到了
And I get so high I just can't feel it我飄飄欲仙 什麼都感受不到了
And I get so high I just can't feel it我飄飄欲仙 什麼都感受不到了
And I get so high I just can't feel it我飄飄欲仙 什麼都感受不到了

In and out my brain在我的腦袋裡闖進闖出
Running through my veins在我的血管裡四處竄流
You're my sunshine你是我的陽光
You're my rain你是我的甘霖

Le Temps Hindou

Je me relève quand je suis à terre, mon amour quand je suis à terre, je me relève
Je ne sais pas nager, mais mon âme ne se noiera pas
Je crois vraiment que je peux briller
Je suis rapide et je marche sur l'air

Parce que Dieu m'a donné son âme
Dans ton rock'n roll, mon amour
Parce que Dieu m'a donné son âme
Dans ton rock'n roll, mon amour

Et je monte si haut que je ne le sens plus
Et je monte si haut que je ne le sens plus

Dans et hors de mon cerveau
Courant dans mes veines
Tu es mon soleil
Tu es ma pluie

Il y a une lumière
Qui brille sur
Brille sur moi
Et elle me garde au chaud
Elle me donne la paix
Je dois dire
Je ne peux pas dormir
Parce que le monde n'attend pas

Parce que Dieu m'a donné son âme
Dans ton rock'n roll, mon amour
Parce que Dieu m'a donné son âme
Dans ton rock'n roll, mon amour
Et je monte si haut que je ne le sens plus
Et je monte si haut que je ne le sens plus

Dans et hors de mon cerveau
Courant dans mes veines
Tu es mon soleil
Tu es ma pluie

Et je monte si haut que je ne le sens plus
Et je monte si haut que je ne le sens plus
Et je monte si haut que je ne le sens plus
Et je monte si haut que je ne le sens plus

Dans et hors de mon cerveau
Courant dans mes veines
Tu es mon soleil
Tu es ma pluie