Wake Up (Live) - 林宥嘉 перевод на английский

Wake Up (Live)

散步紐約街頭
快要吻的時候
閃耀妳唇上的溫柔
怎麼忽然變成 電鑽鑽頭

一樓四樓七樓
Stereo大合奏
成年以來一直 睡不夠
幹嘛休假樓上總有人 裝修

一覺睡到自然醒過來
不管這個胡鬧時代到底有多壞
只想在潛意識 第六層內
沒有心情 不出來

說來這個事情也奇怪
只要三步之內有妳在
我拳頭 就放開
睡得像小孩

有人按錯門鈴
有人打錯電話
有人製造喧嘩的八卦
麻煩大家讓我靜一下 好嗎

一覺睡到自然醒過來
不管這個胡鬧時代到底有多壞
只想在潛意識 第六層內
沒有心情 不出來

說來這個事情也奇怪
只要三步之內有妳在
我拳頭 就放開
睡得像小孩

一覺睡到自然醒過來
不管這個胡鬧時代到底有多壞
世界變得再快 是非成敗
一旦抱妳入懷 置身事外

一覺睡到自然醒過來
不管這個胡鬧時代到底有多壞
只想在潛意識 第六層內
沒有心情 不出來

說來這個事情也奇怪
只要三步之內有妳在
防護罩 就張開
睡得像小孩
睡得像小孩
睡得像小孩

最近睡得很壞
最好妳搬過來

Wake Up (Live)

Strolling through the streets of New York
When we were about to kiss
Your gentle lips shone with warmth
How did it suddenly turn into a drill bit

First floor, fourth floor, seventh floor
A stereo symphony
Ever since I became an adult, I've never slept enough
Why is it that whenever I take a break, someone upstairs is renovating

Slept until I woke up naturally
No matter how bad this crazy world gets
I just want to hide in the sixth layer of my subconscious
I don't want to see anyone

It's strange, but whenever
You're within three steps of me
My fists unclench
I sleep like a baby

Someone rang the wrong doorbell
Someone dialed the wrong number
Someone's making a lot of noise
Could you please let me have some peace and quiet

Slept until I woke up naturally
No matter how bad this crazy world gets
I just want to hide in the sixth layer of my subconscious
I don't want to see anyone

It's strange, but whenever
You're within three steps of me
My fists unclench
I sleep like a baby

Slept until I woke up naturally
No matter how bad this crazy world gets
The world is changing so fast, with its successes and failures
But once I hold you in my arms, it all fades away

Slept until I woke up naturally
No matter how bad this crazy world gets
I just want to hide in the sixth layer of my subconscious
I don't want to see anyone

It's strange, but whenever
You're within three steps of me
My protective shield goes up
I sleep like a baby
I sleep like a baby
I sleep like a baby

I've been sleeping terribly lately
You'd better move in