Wake Up (Live) - 林宥嘉 перевод на русский

Wake Up (Live)

散步紐約街頭
快要吻的時候
閃耀妳唇上的溫柔
怎麼忽然變成 電鑽鑽頭

一樓四樓七樓
Stereo大合奏
成年以來一直 睡不夠
幹嘛休假樓上總有人 裝修

一覺睡到自然醒過來
不管這個胡鬧時代到底有多壞
只想在潛意識 第六層內
沒有心情 不出來

說來這個事情也奇怪
只要三步之內有妳在
我拳頭 就放開
睡得像小孩

有人按錯門鈴
有人打錯電話
有人製造喧嘩的八卦
麻煩大家讓我靜一下 好嗎

一覺睡到自然醒過來
不管這個胡鬧時代到底有多壞
只想在潛意識 第六層內
沒有心情 不出來

說來這個事情也奇怪
只要三步之內有妳在
我拳頭 就放開
睡得像小孩

一覺睡到自然醒過來
不管這個胡鬧時代到底有多壞
世界變得再快 是非成敗
一旦抱妳入懷 置身事外

一覺睡到自然醒過來
不管這個胡鬧時代到底有多壞
只想在潛意識 第六層內
沒有心情 不出來

說來這個事情也奇怪
只要三步之內有妳在
防護罩 就張開
睡得像小孩
睡得像小孩
睡得像小孩

最近睡得很壞
最好妳搬過來

Проснись (Live)

Гуляем по улицам Нью-Йорка,
Вот-вот поцелуемся,
На твоих губах сияет нежность...
Как вдруг она превращается в звук дрели.

Первый этаж, четвёртый, седьмой —
Stereo оркестр во всей красе,
С возрастом перестал высыпаться,
Почему, стоит взять отгул, у соседей ремонт?!

Хочу спать, пока сам не проснусь,
Неважно, насколько плох этот безумный мир,
Хочу остаться в шестом слое подсознания,
Без настроения выходить наружу.

Странное дело, но факт:
Стоит тебе оказаться рядом,
Мои кулаки разжимаются,
И я сплю, как младенец.

Кто-то ошибся дверью,
Кто-то ошибся номером,
Кто-то разносит глупые сплетни,
Дайте же мне спокойно поспать, а?

Хочу спать, пока сам не проснусь,
Неважно, насколько плох этот безумный мир,
Хочу остаться в шестом слое подсознания,
Без настроения выходить наружу.

Странное дело, но факт:
Стоит тебе оказаться рядом,
Мои кулаки разжимаются,
И я сплю, как младенец.

Хочу спать, пока сам не проснусь,
Неважно, насколько плох этот безумный мир,
Пусть мир вертится всё быстрее, с его взлетами и падениями,
Но как только я обнимаю тебя, всё это перестает иметь значение.

Хочу спать, пока сам не проснусь,
Неважно, насколько плох этот безумный мир,
Хочу остаться в шестом слое подсознания,
Без настроения выходить наружу.

Странное дело, но факт:
Стоит тебе оказаться рядом,
Защитный купол раскрывается,
И я сплю, как младенец,
Сплю, как младенец,
Сплю, как младенец.

В последнее время очень плохо сплю,
Может, тебе переехать ко мне?