Yesterday's News - 林宥嘉 перевод на немецкий

Yesterday's News

Why is my heart
So bothered by the spring wind
It's a mystery I can't explain

Cold cold night
Rain drops in black and white
Looking back it feels like a dream
The picture remains caught in a frame

How, how can I get through
Find a way to see through yesterday's blues
Cos I, I could never see you
Like how others see you
As Yesterday's News

啊 不怕相思苦 只怕妳傷痛
怨只怨人在風中 聚散都不由我

Cos I, I could never see you
Like how others see you
As Yesterday's News

Nachrichten von gestern

Warum ist mein Herz
So beunruhigt vom Frühlingswind
Es ist ein Rätsel, das ich nicht erklären kann

Kalte, kalte Nacht
Regentropfen in Schwarz und Weiß
Zurückblickend fühlt es sich an wie ein Traum
Das Bild bleibt gefangen in einem Rahmen

Wie, wie kann ich das durchstehen?
Einen Weg finden, die Schwermut von gestern zu überwinden
Denn ich, ich könnte dich niemals sehen
So wie andere dich sehen
Als Nachrichten von gestern

Ah, ich fürchte nicht den Schmerz der Sehnsucht, ich fürchte nur, dass du leidest
Man kann nur das Schicksal (die Menschen im Wind) beklagen, Begegnung und Abschied liegen nicht in meiner Hand

Denn ich, ich könnte dich niemals sehen
So wie andere dich sehen
Als Nachrichten von gestern