Текст и перевод песни Yoga Lin - 別讓我走遠 (電視劇《我們與惡的距離》主題曲)

別讓我走遠 (電視劇《我們與惡的距離》主題曲)

整個世界在腐爛
腐爛的都與我無關
這黑暗 我多習慣
習慣到不再需要看

我曾在黑暗頂端
以為光的距離很短
想去攀 又跌下來
我還能不能再期待

Don't you stay
多看我一眼
無視我的臉 任何疲倦
看穿我最脆弱的防備
沉默以對 都無所謂
任何角落都沒差別

Don't you stay
陪在我身邊
無視這世界 任何崩裂
看進我所深陷的深淵
讓我感覺 黑暗裡面
光線是抓得到的線

讓我感覺 黑暗裡面
光線越熾熱越強烈

If you stay
陪在我身邊
凝視我的臉 所有狼狽
照亮我陰暗的每一面
不顧一切 包圍一切
光線裡別讓我走遠

Не дай мне уйти далеко (Главная тема сериала «Расстояние между нами и злом»)

Весь мир гниет,
Но гниль эта меня не касается.
К этой тьме я так привык,
Привык настолько, что мне больше не нужно видеть.

Я был на вершине тьмы,
Думал, что свет совсем близко.
Хотел дотянуться, но упал.
Могу ли я еще на что-то надеяться?

Не оставайся,
Взгляни на меня еще раз.
Не смотри на мое лицо, на всю мою усталость.
Разгляди мою самую хрупкую защиту,
Ответь молчанием, мне все равно.
Любой угол ничем не отличается.

Не оставайся,
Будь рядом со мной.
Не обращай внимания на этот мир, на все его разрушения.
Загляни в бездну, в которую я погружаюсь.
Дай мне почувствовать, что во тьме
Свет — это нить, за которую можно ухватиться.

Дай мне почувствовать, что во тьме
Свет становится все ярче и сильнее.

Если ты останешься,
Будешь рядом со мной,
Будешь смотреть на мое лицо, на все мое отчаяние,
Осветишь каждую мою темную сторону,
Несмотря ни на что, окутаешь меня,
Не дай мне уйти далеко от света.