Текст и перевод песни 林宥嘉 - 天上的男人 地上的女人

時代一旦瘋狂到面目猙獰
生不逢時也只能身不由己
人被命運連根拔起
再隨手散成飄萍或浮雲
靜好歲月過成了顛沛流離
好女好男哪還有選擇餘地
一個個生命被扭曲
變成了酸楚的傳奇
在天上的男人 借來了翅膀飛
憑著熱血就視死如歸
但羽翼驀然被天收回那一瞬間
回望來處 該說愛或虧欠
地上的女人們 遲早的未亡人
早把生活活成了生存
若偶爾想起沒跟上人生那段青春
淡然一笑 不是不恨
靜好歲月原來是上天悲憫
人有多殘忍人都難以置信
活生生千萬個悲劇
換幾行史冊的註記
在天上的男人 借來了翅膀飛
可惜不像候鳥去有回
當羽翼驀然被天收回那一瞬間
最後一眼 看見的美不美
地上的女人們 遲早的未亡人
一隻隻還活著的鬼魂
早擦乾淚痕藏好傷痕但求餘生
現世安穩 無戰止爭

Времена когда-то были безумными.
Рождение может быть только само собой разумеющимся.
Человек выкорчеван судьбой.
Затем он разбросан в пинг или плывущее облако.
Тихие годы стали разрушительными.
Хорошие женщины, хорошие мужчины, где еще есть выбор?
Жизнь искажена.
Это стало кислой легендой.
Человек в небе одолжил крылья, чтобы летать
Смерть с горячей кровью.
Но в тот момент крылья были восстановлены небес.
Оглядываясь назад, нужно сказать любовь или долг.
Женщины на Земле рано или поздно погибают.
Ранняя жизнь стала выживанием.
Если вы иногда думаете о молодости, которая не идет в ногу с жизнью.
Безразличный смех не ненавидит
Спокойные годы оказались милостивыми.
Как жестокие люди невероятно.
Живут миллионы трагедий.
Несколько строк аннотаций к летописям.
Человек в небе одолжил крылья, чтобы летать
К сожалению, в отличие от перелетных птиц, они возвращаются.
В тот момент, когда крылья были восстановлены небеса.
Красота, которую я видел в последний раз.
Женщины на Земле рано или поздно погибают.
Призрак, который все еще жив.
Рано вытирать слезы, прятать шрамы, но на всю оставшуюся жизнь.
В мире нет войны.