Night of Weeping - 林宥嘉 перевод на немецкий

Night of Weeping

凌晨的孤單 預知的不安
等你說 完 晚 頑
說不清就散 等不到答案
怎麼能不遺憾

我真的沒有那麼地傷人
而讓你快樂是我的責任
原諒我給了我以為你也想要的

天亮就心煩 更深的預感
對天堂期盼 卻忘了呼喚
你一句晚安
還不能習慣 被困在黑暗
呼吸都麻煩 眼淚都流乾
我們還沒完

凌晨的孤單 預知的不安
等你說 完 晚 頑
說不清就散 等不到答案
怎麼能不遺憾

我真的沒有那麼地傷人
而讓你快樂是我的責任
原諒我給了我以為你也想要的

天亮就心煩 更深的預感
對天堂期盼 卻忘了呼喚
你一句晚安
我不想習慣 被困在黑暗
呼吸都麻煩 眼淚都流乾
我們怎麼辦

天亮就心煩 更深的預感
對天堂追趕 卻忘了呼喚
你一句晚安

還沒完
還沒完

清晨的孤單 預支的不安
等你說完 晚 頑

Nacht des Weinens

Einsamkeit im Morgengrauen, vorausgefühlte Unruhe
Warte dass du sagst: "Nacht, störrisch"
Unklar gesagt, dann Trennung, warten ohne Antwort
Wie könnte es kein Bedauern geben?

Ich verletze dich wirklich nicht so sehr
Dich glücklich zu machen ist meine Pflicht
Vergib mir, dass ich gab was ich dachte du willst

Tagesanbruch bringt Qual, tiefere Vorahnung
Hoffnung auf den Himmel, doch vergessen zu rufen
Dein einziges "Gute Nacht"
Noch nicht gewöhnt, in Dunkelheit gefangen
Atmen wird mühevoll, Tränen versiegen
Wir sind noch nicht zu Ende

Einsamkeit im Morgengrauen, vorausgefühlte Unruhe
Warte dass du sagst: "Nacht, störrisch"
Unklar gesagt, dann Trennung, warten ohne Antwort
Wie könnte es kein Bedauern geben?

Ich verletze dich wirklich nicht so sehr
Dich glücklich zu machen ist meine Pflicht
Vergib mir, dass ich gab was ich dachte du willst

Tagesanbruch bringt Qual, tiefere Vorahnung
Hoffnung auf den Himmel, doch vergessen zu rufen
Dein einziges "Gute Nacht"
Ich will mich nicht gewöhnen, in Dunkelheit gefangen
Atmen wird mühevoll, Tränen versiegen
Was sollen wir nur tun?

Tagesanbruch bringt Qual, tiefere Vorahnung
Dem Himmel nachjagend, doch vergessen zu rufen
Dein einziges "Gute Nacht"

Noch nicht vorbei
Noch nicht vorbei

Einsamkeit im Frühlicht, vorweg genommene Unruhe
Warte dass du sagst "Nacht, störrisch"