寵兒 - 林宥嘉 перевод на английский

寵兒

包括紛擾 包括星屑
包括斷了氣 包括壞雨傘
包括月之海 包括碰了雪的指尖

例如思念 例如遊牧
例如信天翁 例如地下鐵
例如你側臉 例如末日前的荒田

來到 這一刻 沒什麼到有什麼 都印證我們 是天使的寵兒

不知不覺 beautiful love，beautiful love
開始發覺 不一樣了 全不一樣了
不是錯覺 beautiful love，it's beautiful love
我憑什麼配 能呼吸這一切

還有丁香 還有傷悲
還有被日出劃破 的薄霧
還有搖搖欲墜 如歌聲漸退的潮水

來到 這一刻 有什麼或沒有什麼 都不礙我們 當天使的寵兒 喔

不知不覺 beautiful love，beautiful love
開始發覺 不一樣了 全不一樣了
不是錯覺 beautiful love，it's beautiful love
我憑什麼配 能呼吸這一切

No no no 你別害怕 風 與晨曦 眷顧你
你生來應該 被溫柔對待
享受全宇宙的寵愛

不知不覺 beautiful love，beautiful love
終於發覺 beautiful love，beautiful love
不是錯覺 beautiful love，it's beautiful love
你我何其幸運 喔 像這一首歌

Darling

Including the disturbance including the start dust
Including to lose breath including the bad umbrella
Including the moon sea including to touch the fingertip with snow

For example thinking for example nomadic
For example albatross for example underground railway
For example your side face for example the desolate field before doomsday

Come to this moment everyone has something proves that we are angel's darling

Unconscious beautiful love, beautiful love
Begin to find out that it is different it is completely different
Not illusion beautiful love, it's beautiful love
On what account can I deserve to breathe all of this

There are lilac and there are sad
There is early morning fog cut by the sunrise
There is the tide that is about to collapse like a song

Come to this moment everyone has something or not, that doesn't prevent us to be angel's darling

Unconscious beautiful love, beautiful love
Begin to find out that it is different it is completely different
Not illusion beautiful love, it's beautiful love
On what account can I deserve to breathe all of this

No no no don't be scared the wind and morning glow will take care of you
You were born to be treated by gentleness
Enjoy all the loves from the universe

Unconscious beautiful love, beautiful love
Finally find out beautiful love, beautiful love
Not illusion beautiful love, it's beautiful love
How lucky we are like this song