Текст и перевод песни 林宥嘉 - Otomen

Otomen

我想要 買一間房子
可能不 需要車子
最好生 一兩個孩子

來複製 我們的樣子

作為一個 平凡的男子
我對童話 的婚禮 有點堅持
跟你才 約會一次
人生從此 沒其他 大事

Baby 自從遇見你 我比你還要少女
偶像的位置 一夜間 全都換成...
你和巧克力 為什麼 永遠吃不膩
What have you done to me

Baby 戀愛的男子 每一個都是少女
每次見到你 忍不住 超超超願意
Do～ Do～ Yeah
方圓百里 都懂我的心

浪漫的愛情 再定義
快樂 回到三年級
自以為 完整的 身體
突然間 倒帶 再發育

魔羯巨蟹 該不該一起
說不配的 要道歉還來得及
我們不需要奇蹟
因為我是 那麽適合你

Baby 自從遇見你 我比你還要少女
偶像的位置 一夜間 全都換成...
你和巧克力 為什麼 永遠吃不膩
What have you done to me

Baby 戀愛的男子 每一個都是少女
每次見到你 忍不住 超超超願意
Do～ Do～ Yeah
我只等你 回我同一句

Baby 做我的愛妻 一百歲還是少女
有沒有勇氣 從今後 讓我照顧你
Do～ Do～ Yeah
此情不渝
永結同心
再也不是
空洞的成語

我想要 買一間房子
裡面住 兩個少女

Девушка

Хочу купить дом,
Возможно, машина и не нужна,
Лучше всего родить одного-двух детей,

Которые будут похожи на нас.

Как обычный мужчина,
Я немного настаиваю на сказочной свадьбе.
Мы всего лишь раз сходили на свидание,
А в моей жизни больше нет ничего важнее.

Детка, с тех пор как я встретил тебя, я стал еще большей девочкой, чем ты.
Место моих кумиров за одну ночь заняли...
Ты и шоколад, почему мне никогда не надоедает?
Что ты со мной сделала?

Детка, влюбленный мужчина — это всегда девочка.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я не могу не хотеть тебя всё больше и больше.
Do～ Do～ Yeah
Все вокруг знают, что у меня на сердце.

Романтическая любовь переосмыслена,
Счастье, как в третьем классе.
Мое, казалось бы, взрослое тело
Внезапно перематывается назад и снова развивается.

Козерог и Рак, должны ли мы быть вместе?
Те, кто говорят, что мы не подходим, еще успеют извиниться.
Нам не нужны чудеса,
Потому что я так тебе подхожу.

Детка, с тех пор как я встретил тебя, я стал еще большей девочкой, чем ты.
Место моих кумиров за одну ночь заняли...
Ты и шоколад, почему мне никогда не надоедает?
Что ты со мной сделала?

Детка, влюбленный мужчина — это всегда девочка.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я не могу не хотеть тебя всё больше и больше.
Do～ Do～ Yeah
Я только и жду, когда ты ответишь мне тем же.

Детка, будь моей женой, даже в сто лет оставайся девочкой.
Хватит ли у тебя смелости позволить мне заботиться о тебе с этого момента?
Do～ Do～ Yeah
Вечная любовь,
Связанные одной судьбой,
Больше не
Пустые слова.

Хочу купить дом,
В котором будут жить две девочки.