就在今夜 - Live - 林宥嘉перевод на немецкий

就在今夜 - Live

Genau heute Nacht - Live

就在今夜我要悄悄離去

Genau heute Nacht werde ich leise gehen

因為你曾說過你對我感覺不再溫柔

Weil du einst sagtest, deine Gefühle für mich sind nicht mehr zärtlich

就在今夜我要說一句話

Genau heute Nacht will ich etwas sagen

也許你不相信可是我願你記得這句話

Vielleicht glaubst du es nicht, aber ich wünsche, du erinnerst dich an diese Worte

這句話就是我想你雖然你已經不愛我

Diese Worte sind: Ich vermisse dich, obwohl du mich schon nicht mehr liebst

就在今夜我要離去就在今夜一樣想你

Genau heute Nacht werde ich gehen, genau heute Nacht vermisse ich dich genauso

雖然心中難過但面對你的溫柔

Obwohl mein Herz schwer ist, doch angesichts deiner Sanftheit

只能輕輕留下一句我想你

Kann ich nur leise ein „Ich vermisse dich“ hinterlassen

就在今夜我要離去就在今夜一樣想你

Genau heute Nacht werde ich gehen, genau heute Nacht vermisse ich dich genauso

雖然心中難過但面對你的溫柔

Obwohl mein Herz schwer ist, doch angesichts deiner Sanftheit

只能輕輕留下一句我想你

Kann ich nur leise ein „Ich vermisse dich“ hinterlassen

就在今夜我要悄悄離去

Genau heute Nacht werde ich leise gehen

因為你曾說過你對我感覺不再溫柔

Weil du einst sagtest, deine Gefühle für mich sind nicht mehr zärtlich

就在今夜我要說一句話

Genau heute Nacht will ich etwas sagen

也許你不相信但是我願你記得這句話

Vielleicht glaubst du es nicht, aber ich wünsche, du erinnerst dich an diese Worte

Do Lu Lu...

這句話就是我想你雖然你已經不愛我

Diese Worte sind: Ich vermisse dich, obwohl du mich schon nicht mehr liebst

就在今夜我要離去就在今夜一樣想你

Genau heute Nacht werde ich gehen, genau heute Nacht vermisse ich dich genauso

雖然心中難過但面對你的溫柔

Obwohl mein Herz schwer ist, doch angesichts deiner Sanftheit

只能輕輕留下一句我想你

Kann ich nur leise ein „Ich vermisse dich“ hinterlassen

就在今夜我要離去就在今夜一樣想你

Genau heute Nacht werde ich gehen, genau heute Nacht vermisse ich dich genauso

雖然心中難過但面對你的溫柔

Obwohl mein Herz schwer ist, doch angesichts deiner Sanftheit

只能輕輕留下一句我想你

Kann ich nur leise ein „Ich vermisse dich“ hinterlassen

就在今夜我要離去就在今夜一樣想你

Genau heute Nacht werde ich gehen, genau heute Nacht vermisse ich dich genauso

雖然心中難過但面對你的溫柔

Obwohl mein Herz schwer ist, doch angesichts deiner Sanftheit

只能輕輕留下一句

Kann ich nur leise hinterlassen

我想

Ich vermisse

我想

Ich vermisse

Na...

想你想你想你想你