心酸 - 林宥嘉 перевод на русский

心酸

走不完的長巷 原來也就那麽長
跑不完的操場 原來小成這樣
時間的傷 翻雲覆雨了什麽
從我手中 奪走了什麽

閉上眼看 十六歲的夕陽
美得像我們一樣
邊走邊唱 天真浪漫勇敢
以為能走到遠方
我們曾相愛 想到就心酸

人潮拍打上岸 一撥撥歡快的浪
校門口老地方 我是等候堤防
牽你的手 人群里慢慢走
我們手中 曾有全宇宙

閉上眼看 最後那顆夕陽
美得像一個遺憾
揮霍哀傷 青春兵荒馬亂
我們潦草地離散

明明愛啊 卻不懂怎麽辦
讓愛強忍不折斷
為何生命 不准等人成長
就可以鏽成過往
我曾擁有你 真叫我心酸

Грусть

Бесконечный переулок, оказывается, не так уж и длинен,
Беговой трек, оказывается, таким маленьким стал.
Времени раны, что перевернули всё с ног на голову,
Что забрали у меня из моих рук.

Закрываю глаза и вижу шестнадцатилетний закат,
Прекрасный, как мы с тобой тогда.
Шли и пели, наивные, романтичные, смелые,
Думали, что дойдём до края земли.
Мы любили друг друга, и от этой мысли так грустно.

Толпа накатывает, как весёлые волны,
У школьных ворот, на старом месте, я стою, как волнорез.
Держу твою руку, и мы медленно идём сквозь толпу.
В наших руках была вся вселенная.

Закрываю глаза и вижу последний закат,
Красивый, как сожаление.
Растраченная печаль, юность в смутном времени,
Мы так небрежно расстались.

Ведь любили же, но не знали, что делать,
Как уберечь любовь от разрушения.
Почему жизнь не позволяет людям повзрослеть,
Прежде чем превратит всё в ржавое прошлое?
Я обладал тобой, и это так печально.