Yoga Lin - 心酸+浪費+耳朵+想自由 (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Yoga Lin - 心酸+浪費+耳朵+想自由 (Live)




心酸+浪費+耳朵+想自由 (Live)
Грусть+Расточительство+Уши+Желание свободы (Live)
闭上眼看 十六岁的夕阳 美得像我们一样
Закрываю глаза, вижу шестнадцатилетний закат, красивый, как и мы тогда
边走边唱 天真浪漫勇敢 以为能走到远方
Идём, поём, наивные, романтичные, смелые, думали, что сможем дойти до самого горизонта
走不完的长巷 原来也就那么长
Бесконечный переулок, оказывается, не такой уж и длинный
跑不完的操场 原来小成这样
Бескрайний стадион, оказывается, таким маленьким стал
时间的手 翻云覆雨了什么
Время, словно фокусник, что же оно изменило?
从我手中 夺走了什么
Что у меня из рук оно забрало?
闭上眼看 十六岁的夕阳 美得像我们一样
Закрываю глаза, вижу шестнадцатилетний закат, красивый, как и мы тогда
边走边唱 天真浪漫勇敢 以为能走到远方
Идём, поём, наивные, романтичные, смелые, думали, что сможем дойти до самого горизонта
我们曾相爱 想到就心酸
Мы когда-то любили друг друга, как вспомню, так грустно становится
多久了 我都没变
Сколько времени прошло, а я всё такой же
爱妳这回事 整整六年
Люблю тебя, вот уже целых шесть лет
妳最好 做好准备
Тебе лучше подготовиться
我没有打算 停止一切
Я не собираюсь ничего прекращать
想说我没有志愿
Хочу сказать, что у меня нет никаких стремлений
也没有事情好消遣
И дел, которыми можно было бы заняться
有一个人能去爱 多珍贵
Как же ценно, когда есть кого любить
没关系妳也不用给我机会
Неважно, тебе не нужно давать мне шанс
反正我还有一生可以浪费
В любом случае, у меня вся жизнь впереди, чтобы её тратить на тебя
我就是剩这么一点点倔 称得上 我的优点
Вот и всё, что у меня осталось, капля упрямства, которую можно назвать моим достоинством
没关系妳也不用对我惭愧
Неважно, тебе не нужно чувствовать себя виноватой передо мной
也许我根本喜欢被妳浪费
Возможно, мне даже нравится, когда ты меня тратишь
随便妳今天拼命爱上谁 我都会 坦然面对
В кого бы ты сегодня ни влюбилась, я приму это спокойно
即使要我跟妳再耗个十年 无所谓
Даже если мне придётся потратить на тебя ещё десять лет, мне всё равно
太亲密的关系像不像海底 看著温柔的草美丽的鱼
Слишком близкие отношения, как будто на дне морском: смотришь на нежные водоросли, красивых рыб
屏息太久一瞬间快不能呼吸 秘密会不会是某种氧气
Задерживаешь дыхание так долго, что вот-вот задохнёшься, а вдруг секреты это своего рода кислород?
有没有一种孤僻能被允许 当著最爱的人面无表情
Существует ли такая форма одиночества, которая допустима? Быть безэмоциональным перед самым любимым человеком
躲在自己的世界混乱或整理 就是单纯地不想被干预
Прятаться в своём мире, в хаосе или порядке, просто не желая, чтобы кто-то вмешивался
翻完我的简讯我的信 能不能顺便翻翻我的心情
Прочитав мои сообщения, мои письма, не могла бы ты заодно прочитать и мои чувства?
我们有隔间不同的心灵 所以有动线不同的情绪
У нас разные сердца, разные души, поэтому и эмоции у нас движутся по-разному
当爱情只剩嘴巴少了耳朵
Когда в любви остаются только слова, а уши исчезают
就变得妳只相信妳猜测的
Ты начинаешь верить только своим догадкам
当感应在你我之间不再流动
Когда связь между нами перестаёт течь
该怎么说 没死不代表活著
Что тут скажешь, отсутствие смерти не означает жизнь
当爱情只剩眼睛少了耳朵
Когда в любви остаются только глаза, а уши исчезают
就变得妳只看到妳怕看的
Ты начинаешь видеть только то, чего боишься
我努力越解释妳越流泪激动
Чем больше я пытаюсь объяснить, тем сильнее ты плачешь и волнуешься
但有些事 不仔细听不会懂
Но некоторые вещи невозможно понять, если не слушать внимательно
每个人都缺乏什么 我们才会瞬间就不快乐
Каждому человеку чего-то не хватает, вот почему мы мгновенно становимся несчастными
单纯很难 包袱很多 已经很勇敢 还是难过
Простота трудна, ноша тяжела, мы уже такие смелые, но всё равно грустим
许多事情都有选择 只是往往事后我才懂得
Во многих ситуациях есть выбор, но я понимаю это только потом
情绪很烦 说话很冲 人和人的沟通 有时候没有用
Эмоции раздражают, слова резки, общение между людьми иногда бесполезно
或许只有妳 懂得我 所以妳没逃脱
Возможно, только ты меня понимаешь, поэтому ты не убежала
一边在泪流 一边紧抱我 小声地说 多么爱我
Со слезами на глазах, крепко обнимая меня, ты тихо говоришь, как сильно меня любишь
只有妳 懂得我 就像被困住的野兽 在摩天大楼 渴求 自由
Только ты меня понимаешь, как пойманный зверь в небоскрёбе, жаждущий свободы
或许只有妳 懂得我 所以妳没逃脱
Возможно, только ты меня понимаешь, поэтому ты не убежала
一边在泪流 一边紧抱我 小声地说 多么爱我
Со слезами на глазах, крепко обнимая меня, ты тихо говоришь, как сильно меня любишь
只有妳 懂得我 就像被困住的野兽 在摩天大楼 渴求 自由
Только ты меня понимаешь, как пойманный зверь в небоскрёбе, жаждущий свободы





Авторы: Dean Ting, Yao Ruo Long, Zheng Nan, 施人誠, 陳信延, 陳小霞


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.