憂愁 - Live - 林宥嘉 перевод на немецкий

憂愁 - Live

又擱睏袂去 猶原擱想到你 親像你在我的身邊
情願不識你 乎兩人的代誌 隨一切漸漸的過去
想到當初時 你牽著我的手 講永遠袂放抹記
就是放抹去 來乎你留置阮的心 每日相見 為你傷害自己

若不是因為你 我哪會這麼憂愁 來乎人看不起 來為你睏袂去
若不是因為你 我早就放咧乎去 因為你不值我 將燒酒飲下去

我想袂開 我愛著你

又擱睏袂去 猶原擱想到你 親像你在我的身邊
情願不識你 乎兩人的代誌 隨一切漸漸的過去
想著當初時 你牽著我的手 講永遠袂放抹記
就是放抹去 來乎你留置阮的心 每日相見 為你傷害自己

若不是因為你 我哪會這麼憂愁 來乎人看不起 來為你睏袂去
若不是因為你 我早就放咧乎去 因為你不值我 將燒酒飲下去

若不是因為你 我哪會這麼憂愁 來乎人看不起 來為你睏袂去
若不是因為你 我早就放咧乎去 因為你不值我 將燒酒飲下去

我想袂開 我愛著你

我想袂開

我愛著你

Kummer - Live

Wieder kann ich nicht schlafen, denke immer noch an dich, als wärst du an meiner Seite.
Ich wünschte, ich hätte dich nie gekannt, damit unsere Geschichte mit allem langsam verblasst.
Ich denke an den Anfang zurück, du hieltest meine Hand, sagtest, du würdest es nie vergessen.
Ich kann einfach nicht loslassen, lasse dich in meinem Herzen bleiben. Dich täglich zu sehen (in Gedanken), verletzt mich selbst deinetwegen.

Wäre es nicht deinetwegen, wie könnte ich so voller Kummer sein? Dass man auf mich herabsieht, dass ich deinetwegen nicht schlafen kann.
Wäre es nicht deinetwegen, hätte ich längst losgelassen. Denn du bist es nicht wert, dass ich deswegen den Schnaps trinke.

Ich kann nicht darüber hinwegkommen, ich liebe dich.

Wieder kann ich nicht schlafen, denke immer noch an dich, als wärst du an meiner Seite.
Ich wünschte, ich hätte dich nie gekannt, damit unsere Geschichte mit allem langsam verblasst.
Ich denke an den Anfang zurück, du hieltest meine Hand, sagtest, du würdest es nie vergessen.
Ich kann einfach nicht loslassen, lasse dich in meinem Herzen bleiben. Dich täglich zu sehen (in Gedanken), verletzt mich selbst deinetwegen.

Wäre es nicht deinetwegen, wie könnte ich so voller Kummer sein? Dass man auf mich herabsieht, dass ich deinetwegen nicht schlafen kann.
Wäre es nicht deinetwegen, hätte ich längst losgelassen. Denn du bist es nicht wert, dass ich deswegen den Schnaps trinke.

Wäre es nicht deinetwegen, wie könnte ich so voller Kummer sein? Dass man auf mich herabsieht, dass ich deinetwegen nicht schlafen kann.
Wäre es nicht deinetwegen, hätte ich längst losgelassen. Denn du bist es nicht wert, dass ich deswegen den Schnaps trinke.

Ich kann nicht darüber hinwegkommen, ich liebe dich.

Ich kann nicht darüber hinwegkommen.

Ich liebe dich.