新預感 - 林宥嘉 перевод на английский

新預感

不可能 不知道 自己的
腦袋中 迴響著
能讓我悸動的 究竟是什麼

一點點 一點點 慢慢的 我在黑暗中
憑著感覺往 回音方向走

想不出太好的理由 去停下腳步 勸我回頭
今天如果就這樣過 也不是不明白 任性的結果

浪費時間努力猜 答案還是要 自己找 自己找
怎麼做才最精彩 別問我 STOP (it up stop it up)

街上的 每個人 是否也 都和我一樣
尋找著 能讓我悸動的什麼
算了吧 算了吧 算了吧 就別太在意
捉摸不定的 他人的想法

New Premonition

I really really can't figure out what's in my
Head, replaying over and over
What exactly gets my heart racing

Little by little, little by little, in the dark I
Follow my instincts and walk in the direction of the echo

Can't come up with a good enough reason to stop in my tracks and make me turn back
If today just ends like this, I'm not unaware of the consequences

Wasting time and effort on trying to guess. The answer must be found
How to do it is most wonderful. Don't ask me (stop it, stop it)

Everyone on the streetAre they also like me
Searching for something that gets my heart racing
Oh well. Oh well. Oh well. Don't take it too seriously
The capricious thoughts of others