新預感 - 林宥嘉 перевод на французский

新預感

不可能 不知道 自己的
腦袋中 迴響著
能讓我悸動的 究竟是什麼

一點點 一點點 慢慢的 我在黑暗中
憑著感覺往 回音方向走

想不出太好的理由 去停下腳步 勸我回頭
今天如果就這樣過 也不是不明白 任性的結果

浪費時間努力猜 答案還是要 自己找 自己找
怎麼做才最精彩 別問我 STOP (it up stop it up)

街上的 每個人 是否也 都和我一樣
尋找著 能讓我悸動的什麼
算了吧 算了吧 算了吧 就別太在意
捉摸不定的 他人的想法

Nouvelle Prémonition

Impossible de ne pas savoir ce qui
résonne dans ma tête
Ce qui me fait palpiter, je ne sais pas

Petit à petit, petit à petit, lentement, je suis dans l'obscurité
Je marche au rythme de l'écho, guidé par mes sensations

Je ne trouve pas de bonnes raisons de m'arrêter, de me faire revenir en arrière
Si je passe ainsi aujourd'hui, je sais que c'est le résultat de mon caprice

Je perds mon temps à deviner, la réponse, je dois la trouver moi-même, la trouver moi-même
Comment faire pour que ce soit le plus incroyable ? Ne me pose pas cette question, STOP (it up stop it up)

Chaque personne dans la rue, est-ce qu'elle est comme moi ?
Cherchant ce qui me fera vibrer ?
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber, ne t'en fais pas trop
L'idée imprévisible des autres