沒用的傘 - Live - 林宥嘉 перевод на английский

沒用的傘 - Live

明知道這是一場下不完的雨
你的傘也沒有用 我的臉濕了 弄髒你的雨
一開始就該確定天氣不會好轉
你的預報都是真的 是我不輕易躲雨
你說我傻我真的傻 你說我蠢也蠢出火花
你說我笨我笨得想等你來 被你打發
你說我傻我真的傻 你說我蠢也蠢得瘋狂
你說我笨我笨得奉上所有牽掛
明知道這是一場下不完的雨
你的傘也沒有用 我的心涼了 冷落了你
一開始就該確定我們不會好轉
天氣預報都是真的 是我太喜歡淋雨
你說我傻我真的傻 你說我蠢也蠢出火花
你說我笨我笨得想等你來 被你打發
你說我傻我真的傻 你說我蠢也蠢得瘋狂
你說我笨我笨得奉上所有牽掛
你說我傻我真的傻 你說我蠢也蠢出火花
你說我笨我笨得想等你來 被你打發
你說我傻我真的傻 你說我蠢也蠢得瘋狂
你說我笨我笨得奉上所有牽掛
明知道這是一場下不完的雨
你來了也沒有用
你來了也沒有用
你來了也沒有用

Bad Umbrella - Live

Knowing full well this is a storm that will never end
Your umbrella is of no use, my face is already drenched, dampening your rain
We should have checked the forecast, knowing it wouldn't improve
You were right about the rain, it's just that I don't like seeking shelter easily
You say I'm foolish, indeed I am, you say I'm stupid, and hopelessly in love
You say I'm dumb, dumb enough to wait for you to come, only to be dismissed
You say I'm foolish, indeed I am, you say I'm stupid, and hopelessly in love
You say I'm dumb, dumb enough to give you all my affection
Knowing full well this is a storm that will never end
Your umbrella is of no use, my heart is already cold, chilling you
We should have checked the forecast, knowing it wouldn't improve
You were right about the rain, it's just that I love getting drenched too much
You say I'm foolish, indeed I am, you say I'm stupid, and hopelessly in love
You say I'm dumb, dumb enough to wait for you to come, only to be dismissed
You say I'm foolish, indeed I am, you say I'm stupid, and hopelessly in love
You say I'm dumb, dumb enough to give you all my affection
You say I'm foolish, indeed I am, you say I'm stupid, and hopelessly in love
You say I'm dumb, dumb enough to wait for you to come, only to be dismissed
You say I'm foolish, indeed I am, you say I'm stupid, and hopelessly in love
You say I'm dumb, dumb enough to give you all my affection
Knowing full well this is a storm that will never end
Even if you came, it would be of no use
Even if you came, it would be of no use
Even if you came, it would be of no use