熱血無賴 - 林宥嘉 перевод на французский

熱血無賴

在天堂跌倒在地獄站起來wo oh oh
不管能不能只問該不該wo oh oh
前景不夠壞 熱血兒女不愛
有堅持總有這點變態

容忍世界 讓你失望
好證明我們 不平凡
容許自己 有點迷惘 非常 正常
難題很難都沒有標準答案才 好玩
出路沒出來大人就事先張揚 更沮喪

在天堂跌倒在地獄站起來wo oh oh
不管能不能只問該不該wo oh oh
前景不夠壞 熱血兒女不愛
我們是打不敗的無賴
Wo oh oh wo oh oh...

容許幻想 留在夢裏
否則怎麼會叫夢想
歡迎光臨 現實戰場 邊闖 邊想
要不是不滿現狀誰還會想像 天堂
要不是迷失方向今天還待在 老地方

在天堂跌倒在地獄站起來wo oh oh
不管能不能只問該不該wo oh oh
前景不夠壞 熱血兒女不愛
有堅持總有這點變態
Wo oh oh wo oh oh...

失敗太痛快 起勁地對它說一聲Hi
療傷慢慢來 首先對痛苦說聲Bye 比較快

在天堂跌倒在地獄站起來wo oh oh
不管能不能只問該不該wo oh oh
還可以更壞 未來還沒出來
我們是趕不走的無賴 wo oh oh wo oh oh ...

热血无赖

Tomber du paradis et se relever de l'enfer wo oh oh
Que ce soit possible ou non, demande-toi si tu dois wo oh oh
Un avenir pas assez mauvais, les filles et les garçons passionnés n'aiment pas ça
Avec de la persévérance, il y a toujours ce petit côté pervers

Tolérer le monde, te décevoir
Pour prouver que nous ne sommes pas ordinaires
Se permettre d'être un peu perdu, c'est très normal
Les problèmes difficiles, aucun n'a de réponse standard, c'est amusant
Le chemin n'est pas là, les adultes se vantent à l'avance, c'est encore plus déprimant

Tomber du paradis et se relever de l'enfer wo oh oh
Que ce soit possible ou non, demande-toi si tu dois wo oh oh
Un avenir pas assez mauvais, les filles et les garçons passionnés n'aiment pas ça
Nous sommes des voyous invincibles
Wo oh oh wo oh oh...

Permettre aux fantasmes de rester dans les rêves
Sinon, comment cela s'appellerait-il un rêve
Bienvenue sur le champ de bataille de la réalité, on se bat et on réfléchit en même temps
Si ce n'était pas la dissatisfaction de l'état actuel, qui imaginerait le paradis
Si ce n'était pas la perte de direction, aujourd'hui on serait toujours au même endroit

Tomber du paradis et se relever de l'enfer wo oh oh
Que ce soit possible ou non, demande-toi si tu dois wo oh oh
Un avenir pas assez mauvais, les filles et les garçons passionnés n'aiment pas ça
Avec de la persévérance, il y a toujours ce petit côté pervers
Wo oh oh wo oh oh...

L'échec est trop agréable, dis-lui bonjour avec enthousiasme
La guérison se fait lentement, d'abord, dis au revoir à la douleur, c'est plus rapide

Tomber du paradis et se relever de l'enfer wo oh oh
Que ce soit possible ou non, demande-toi si tu dois wo oh oh
Ça peut être encore pire, l'avenir n'est pas encore là
Nous sommes des voyous impossibles à chasser wo oh oh wo oh oh ...