眼色 - 林宥嘉 перевод на немецкий

眼色

人面獅身的謎語 已經被解開
莎士比亞的對白 不再精彩
伊莉莎白泰勒的眼眶 流下埃及豔后古老的眼淚
拜拜 飛快而永遠

只留身體在狂歡 心就沒負擔
耳朵被音樂塞滿 拋上雲端
沒有什麼不能 被改變
就像沒有什麼值得 被改變
一整夜 眨眼一瞬間

誰來燒熱 我眼睛的黑色 誰能逃得出 我的催眠
我會讓你 心甘情願 把一切都給我
只要 看著我的雙眼

誰來燒熱 我眼睛的黑色 誰能止得住 我的乾渴
我會讓你 跌入深不見底的快樂
無法 忘記我的雙眼

只留身體在狂歡 心就沒負擔
耳朵被音樂塞滿 拋上雲端
沒有什麼不能 被改變
就像沒有什麼值得 被改變
一整夜 眨眼一瞬間

誰來燒熱 我眼睛的黑色 誰能逃得出 我的催眠
我會讓你 心甘情願 把一切都給我
只要 看著我的雙眼

誰來燒熱 我眼睛的黑色 誰能止得住 我的乾渴
我會讓你 跌入深不見底的快樂
無法 忘記我的雙眼

Der Blick

Das Rätsel der Sphinx ist schon gelöst
Shakespeares Dialoge sind nicht mehr brillant
Aus Elizabeth Taylors Augen fließen Kleopatras alte Tränen
Bye bye, blitzschnell und für immer

Nur der Körper feiert wild, das Herz ist ohne Last
Die Ohren sind voll Musik, in die Wolken geschleudert
Es gibt nichts, was nicht verändert werden kann
So wie es nichts gibt, das es wert wäre, verändert zu werden
Eine ganze Nacht, ein Wimpernschlag, ein Augenblick

Wer erhitzt das Schwarz meiner Augen? Wer kann meiner Hypnose entkommen?
Ich werde dich dazu bringen, mir freiwillig alles zu geben
Solange du mir in die Augen siehst

Wer erhitzt das Schwarz meiner Augen? Wer kann meinen Durst stillen?
Ich werde dich in bodenloses Glück fallen lassen
Unfähig, meine Augen zu vergessen

Nur der Körper feiert wild, das Herz ist ohne Last
Die Ohren sind voll Musik, in die Wolken geschleudert
Es gibt nichts, was nicht verändert werden kann
So wie es nichts gibt, das es wert wäre, verändert zu werden
Eine ganze Nacht, ein Wimpernschlag, ein Augenblick

Wer erhitzt das Schwarz meiner Augen? Wer kann meiner Hypnose entkommen?
Ich werde dich dazu bringen, mir freiwillig alles zu geben
Solange du mir in die Augen siehst

Wer erhitzt das Schwarz meiner Augen? Wer kann meinen Durst stillen?
Ich werde dich in bodenloses Glück fallen lassen
Unfähig, meine Augen zu vergessen