背影 - Live - 林宥嘉 перевод на немецкий

背影 - Live

來小巨蛋是一個新的起點
希望接下來也有大家的陪伴
我的第一首歌《背影》

三公分陽光 三公分空氣
堵在眼前 像一面玻璃
擋住了妳表情 剩下只有腳印

一直向前走 走不完距離
一直向後 退不出回憶
很高興有心事 幫我困住自己

妳頭髮上淡淡青草香氣
變成了風才能和我相遇
妳的目光 蒸發成雲
再下成雨我才能夠靠近

感謝我不可以 住進妳的眼睛
所以才能 擁抱妳的背影
有再多的遺憾 用來牢牢記住
不完美的所有美麗

感謝我不可以 擁抱妳的背影
所以才能 變成妳的背影
躲在安靜角落 不用妳回頭看
不用珍惜

Rückenansicht - Live

Ins Taipei Arena zu kommen ist ein neuer Anfang.
Ich hoffe, ihr begleitet mich auch weiterhin.
Mein erstes Lied, 'Rückenansicht'.

Drei Zentimeter Sonnenlicht, drei Zentimeter Luft
Stehen vor meinen Augen wie eine Glasscheibe.
Verdecken deinen Gesichtsausdruck, übrig bleiben nur Fußspuren.

Immer weiter vorwärts gehen, die Distanz endet nie.
Immer weiter rückwärts, kann den Erinnerungen nicht entkommen.
Ich bin froh, Sorgen zu haben, die mich gefangen halten.

Der leichte Duft von Gras in deinem Haar
Wird zum Wind, nur so kann er mir begegnen.
Dein Blick verdampft zu Wolken,
Fällt dann als Regen, nur so kann ich dir nahekommen.

Dankbar, dass ich nicht in deinen Augen wohnen kann,
deshalb kann ich deine Rückenansicht umarmen.
Wie viel Bedauern es auch gibt, ich nutze es, um mich fest zu erinnern
an all die Schönheit des Unvollkommenen.

Dankbar, dass ich deine Rückenansicht nicht umarmen kann,
deshalb kann ich zu deiner Rückenansicht werden.
Versteckt in einer stillen Ecke, du brauchst dich nicht umzudrehen,
brauchst mich nicht zu schätzen.