脆弱一分鐘-電視劇「愛情進化論」片頭曲 - 林宥嘉 перевод на немецкий

脆弱一分鐘-電視劇「愛情進化論」片頭曲

時鐘不要走
讓我脆弱一分鐘
要多久才能 習慣被放手
馬克杯空了 暖暖的溫熱
卻還在我手中停留

勇氣不要走
給我理由再衝動
去相信愛情 就算還在痛
如果我不說 不會有人懂
失去你我有多寂寞

還是願意
付出一切僅僅為了一個好夢
夢裡有人真心愛我 陪我快樂也陪我沉默
沒有無緣無故的痛 承受越多越成熟
能讓你擁抱更好的我

誰也不要走
應該是一種奢求
可是我只想 握緊你的手
我寧願等候 也不願錯過
你對我微笑的時候

還是願意
用盡全力僅僅為了一個以後
哪怕生命並不溫柔 哪怕被幸福一再反駁
也要相信傷痕累累 其實只是在琢磨
能讓你為之一亮 的我

Eine Minute der Verletzlichkeit - Titellied des TV-Dramas „Die Evolution unserer Liebe“

Uhr, bleib stehen
Lass mich eine Minute verletzlich sein
Wie lange dauert es, bis ich mich daran gewöhne, losgelassen zu werden?
Die Tasse ist leer, die wohlige Wärme
verweilt aber noch in meiner Hand

Mut, verlass mich nicht
Gib mir einen Grund, wieder impulsiv zu sein
an die Liebe zu glauben, auch wenn es noch schmerzt
Wenn ich es nicht sage, wird es niemand verstehen
wie einsam ich ohne dich bin

Ich bin immer noch bereit
alles zu geben, nur für einen schönen Traum
Im Traum liebt mich jemand aufrichtig, teilt meine Freude und mein Schweigen
Es gibt keinen Schmerz ohne Grund, je mehr man erträgt, desto reifer wird man
damit du ein besseres Ich umarmen kannst

Niemand soll gehen
Das ist wohl ein zu großer Wunsch
Aber ich möchte nur deine Hand festhalten
Ich warte lieber, als es zu verpassen,
wenn du mich anlächelst

Ich bin immer noch bereit
meine ganze Kraft einzusetzen, nur für eine Zukunft
Auch wenn das Leben nicht sanft ist, auch wenn das Glück mir immer wieder widerspricht
muss ich glauben, dass die vielen Narben mich eigentlich nur schleifen,
zu dem Ich, das deine Augen leuchten lässt