Текст и перевод песни 林宥嘉 - 脆弱一分鐘

脆弱一分鐘

電視劇 愛情進化論
脆弱一分鐘(feat. 林宥嘉)
時鐘不要走
讓我脆弱一分鐘
要多久才能 習慣被放手
馬克杯空了 暖暖的溫熱
卻還在我手中停留
勇氣不要走
給我理由再衝動
去相信愛情 就算還在痛
如果我不說 不會有人懂
失去你我有多寂寞
還是願意
付出一切僅僅為了一個好夢
夢裡有人真心愛我 陪我快樂也陪我沉默
沒有無緣無故的痛 承受越多越成熟
能讓你擁抱更好的我
誰也不要走
應該是一種奢求
可是我只想 握緊你的手
我寧願等候 也不願錯過
你對我微笑的時候
還是願意
用盡全力僅僅為了一個以後
哪怕生命並不溫柔 哪怕被幸福一再反駁
也要相信傷痕累累 其實只是在琢磨
能讓你為之一亮 的我

One Minute of Vulnerability

TV Series: Love Advanced Customization
One Minute of Vulnerability (feat. Yoga Lin)
Clock, please stop,
Let me be vulnerable for just a minute.
How long will it take to get used to being let go?
The mug is empty, the warmth fading away,
Yet it still lingers in my hand.
Courage, don't leave,
Give me a reason to be impulsive again,
To believe in love, even though it still hurts.
If I don't speak, no one will understand
How lonely I am without you.
I'm still willing
To give everything just for a good dream.
A dream where someone truly loves me, shares my joy and silence.
There's no such thing as pain without reason, the more I endure, the more I mature.
To let you embrace a better me.
No one should leave,
It might be a luxury to ask,
But all I want is to hold your hand tightly.
I'd rather wait than miss
The moment you smile at me.
I'm still willing
To give my all just for a future,
Even if life isn't gentle, even if happiness keeps rejecting me.
I still believe that being bruised and battered is just a way to refine
The me that will make your eyes shine.