解High人 - 林宥嘉 перевод на русский

解High人

全球狂歡 偏偏我要 和我獨處
全民排隊 可我好想 脫離隊伍
搞笑節目在播 為何 眼眶溢出瀑布
搞不清楚 如何自處 才不白目

寶貝坐下來 讓我說明白
我好想對你坦白 卻害怕你乏味轉台
若是靜下來 把我看明白
是不是就無意外 擔保獲得你的寵愛

快要合照 偏偏我要 躲到牆角
快要合唱 可我好想 低聲祈禱
時間太少 來賓太吵 誰來聽我心跳
我只聽到 我只照料 我的需要

寶貝坐下來 讓我說明白
別嫌我不夠厲害 太煞風景解你的high
若是靜下來 把我看明白
萬一我還想做怪 你難道能見怪不怪

快樂慢半拍 悲哀慢半拍
慢吞吞徘徊 在民調之外
愛我不可愛 恨我不夠壞
我也很無奈 讓人解high（真的解high）
掃興的天才（人見人害）

不要把我 想成那樣 從來不是眾望
誰要對我 寄予厚望 誰就失望

我要說明白 秒針卻太快
就這樣淪為公害 萬眾集體把我淘汰
若是說明白 原來不精彩
像螞蟻沒有名字 大眾臉你喜不喜愛

Парень, портящий всем кайф

Весь мир ликует, а я хочу побыть один,
Все стоят в очереди, а я хочу из неё выйти.
Идёт комедийное шоу, но почему-то у меня слёзы градом,
Не понимаю, как мне себя вести, чтобы не быть белой вороной.

Милая, присядь, позволь мне объяснить,
Я хочу быть с тобой честным, но боюсь, что тебе станет скучно, и ты переключишься.
Если ты успокоишься и попробуешь меня понять,
То, возможно, без сомнений, я завоюю твою любовь.

Все хотят сфотографироваться, а я хочу спрятаться в углу,
Все хотят петь хором, а я хочу тихо помолиться.
Слишком мало времени, слишком много шума, кто услышит биение моего сердца?
Я слышу только себя, я забочусь только о своих потребностях.

Милая, присядь, позволь мне объяснить,
Не ругай меня за то, что я недостаточно крут и порчу тебе весь кайф.
Если ты успокоишься и попробуешь меня понять,
Что, если я всё ещё хочу быть странным, сможешь ли ты принять меня таким?

Моя радость запаздывает, моя печаль запаздывает,
Медленно брожу я за пределами опросов.
Любить меня не за что, ненавидеть меня недостаточно,
Я тоже ничего не могу поделать, я порчу всем кайф (действительно порчу),
Гений разочарования (всеобщий вредитель).

Не думай обо мне так, я никогда не был всеобщей надеждой,
Кто возлагает на меня большие надежды, тот будет разочарован.

Я хочу все объяснить, но секундная стрелка слишком быстра,
И вот я уже стал общественным бедствием, все коллективно меня отвергают.
Если я всё объясню, это окажется неинтересным,
Как муравей без имени, обычное лицо, понравится ли тебе такое?