請說 - 林宥嘉 перевод на немецкий

請說

坐著說 站著說
妳想要 說什麼
音量怎麼這樣微弱
空氣都不振動

妳看我 看什麼
我不是 常常說
我要運動我在減重
妳不要再問我
晚餐要吃什麼

我要聽妳說 能不能告訴我
借給妳我耳朵 說 說 說
我要聽妳說 能不能告訴我
妳說了什麼 我好像聽過

快點說 快點說
說妳覺得我真的不錯
我是我 妳愛我
多麼高興妳認識我

我要聽妳說 能不能告訴我
畫面這麼生動 妳在說什麼
我要聽妳說 能不能告訴我
大門忘了鎖 思緒在漫遊

我要聽妳說 妳說了什麼
我在看妳說 妳說了好多
我要聽妳說 我在看妳說

試試對鏡子說 看妳自已懂不懂
反正妳也總是說 走 走 排隊的人多
Sorry我聽不懂 下個人也許會懂
開口閉口都在折磨我 該怎麼接收

我不能接收 我不能接收

Sag es

Sag es im Sitzen, sag es im Stehen
Was willst du sagen?
Warum ist deine Stimme so leise?
Die Luft vibriert nicht einmal

Du siehst mich an, was schaust du?
Habe ich nicht oft gesagt
Ich will Sport machen, ich nehme ab
Frag mich nicht schon wieder
was es zum Abendessen geben soll

Ich will dich reden hören, kannst du es mir sagen?
Ich leihe dir mein Ohr, sag, sag, sag
Ich will dich reden hören, kannst du es mir sagen?
Was du gesagt hast, ich glaube, das habe ich schon gehört

Sag es schnell, sag es schnell
Sag, dass du mich wirklich gut findest
Ich bin ich, du liebst mich
Wie froh ich bin, dass du mich kennst

Ich will dich reden hören, kannst du es mir sagen?
Das Bild ist so lebhaft, was sagst du gerade?
Ich will dich reden hören, kannst du es mir sagen?
Die Haustür vergessen abzuschließen, die Gedanken schweifen umher

Ich will dich reden hören, was hast du gesagt?
Ich sehe dich reden, du hast so viel gesagt
Ich will dich reden hören, ich sehe dich reden

Versuch's mal zum Spiegel zu sagen, schau, ob du dich selbst verstehst
Sowieso sagst du immer nur: Geh, geh, da stehen viele Schlange
Sorry, ich verstehe es nicht, der Nächste versteht es vielleicht
Jedes Wort von dir quält mich, wie soll ich das aufnehmen?

Ich kann es nicht akzeptieren, ich kann es nicht akzeptieren