讓世界毀滅 - 林宥嘉 перевод на английский

讓世界毀滅

一座一座樂園 一塊一塊剝落傾斜
我被碾成了碎片
一頁一頁回憶 不知不覺泛起焦黑
遺忘發生了病變

時間越來越慢 拒絕載我到未來
雨越來越酸 走來的路都腐爛
光越來越暗 誰把希望全都關上

就讓世界毀滅
就讓一切化成灰 一切荒謬今天都終結
就讓我被毀滅
作個廢人無所謂 不過是又回到了原點

一堆一堆昨天 一層一層破滅粉碎
我在黑洞的邊緣
一片一片黑夜 無聲無息逼我撤退
等著看我掉眼淚

時間越來越慢 拒絕載我到未來
雨越來越酸 走來的路都腐爛
光越來越暗 誰把希望全都關上

就讓世界毀滅
就讓一切化成灰 一切荒謬今天都終結
就讓我被毀滅
就讓驕傲的骨灰 來證明我曾經是誰

就讓世界毀滅
就讓一切化成灰 一切荒謬今天都終結
就讓我被毀滅
作個廢人無所謂 不過是又回到了原點

Let the World Collapse

A Paradise crumbles and falls away
I'm crushed into fragments
Memories flipping by, unnoticed they turn to ash
Oblivion becomes diseased

Time slows down, refusing to carry me to the future
The rain grows acidic, rotting the road ahead
The light dims, who turned off all hope?

Let the world collapse
Let it all turn to ash, let this absurdity end today
Let me collapse
Becoming a useless person is fine, it's just a return to the beginning

Yesterdays pile up, shattered and destroyed
I'm at the edge of a black hole
Silent darkness descends, forcing me to retreat
Waiting for me to shed tears

Time slows down, refusing to carry me to the future
The rain grows acidic, rotting the road ahead
The light dims, who turned off all hope?

Let the world collapse
Let it all turn to ash, let this absurdity end today
Let me collapse
Let my proud ashes prove who I once was

Let the world collapse
Let it all turn to ash, let this absurdity end today
Let me collapse
Becoming a useless person is fine, it's just a return to the beginning