讓世界毀滅 - 林宥嘉 перевод на русский

讓世界毀滅

一座一座樂園 一塊一塊剝落傾斜
我被碾成了碎片
一頁一頁回憶 不知不覺泛起焦黑
遺忘發生了病變

時間越來越慢 拒絕載我到未來
雨越來越酸 走來的路都腐爛
光越來越暗 誰把希望全都關上

就讓世界毀滅
就讓一切化成灰 一切荒謬今天都終結
就讓我被毀滅
作個廢人無所謂 不過是又回到了原點

一堆一堆昨天 一層一層破滅粉碎
我在黑洞的邊緣
一片一片黑夜 無聲無息逼我撤退
等著看我掉眼淚

時間越來越慢 拒絕載我到未來
雨越來越酸 走來的路都腐爛
光越來越暗 誰把希望全都關上

就讓世界毀滅
就讓一切化成灰 一切荒謬今天都終結
就讓我被毀滅
就讓驕傲的骨灰 來證明我曾經是誰

就讓世界毀滅
就讓一切化成灰 一切荒謬今天都終結
就讓我被毀滅
作個廢人無所謂 不過是又回到了原點

Пусть мир рухнет

Парк за парком, осколок за осколком, все рушится и разлетается.
Меня раздавили на куски.
Воспоминание за воспоминанием, незаметно обугливаются.
Забвение превратилось в болезнь.

Время замедляется, отказываясь нести меня в будущее.
Дождь становится все более кислотным, разъедая весь пройденный путь.
Свет меркнет, кто-то закрыл все надежды.

Так пусть мир рухнет.
Пусть все превратится в пепел, весь этот абсурд сегодня закончится.
Пусть я буду уничтожен.
Мне все равно, стану ли я никем, ведь это всего лишь возвращение к началу.

Груда за грудой вчерашнего дня, слой за слоем разрушается и рассыпается.
Я на краю черной дыры.
Клочок за клочком ночи, безмолвно заставляют меня отступить.
Ждут, когда я заплачу.

Время замедляется, отказываясь нести меня в будущее.
Дождь становится все более кислотным, разъедая весь пройденный путь.
Свет меркнет, кто-то закрыл все надежды.

Так пусть мир рухнет.
Пусть все превратится в пепел, весь этот абсурд сегодня закончится.
Пусть я буду уничтожен.
Пусть моя гордая пыль станет доказательством того, кем я был.

Так пусть мир рухнет.
Пусть все превратится в пепел, весь этот абсурд сегодня закончится.
Пусть я буду уничтожен.
Мне все равно, стану ли я никем, ведь это всего лишь возвращение к началу.