Текст и перевод песни 林家謙 - 下一位前度 (DJ King EDM Mix)
她不是一個乖女孩
但也不是真的壞
She's
not
a
good
girl,
but
she's
not
really
bad
either
她喜歡單身
但她也想談戀愛
She
likes
being
single,
but
she
also
wants
to
be
in
love
她穿著喇叭褲
希望生活在七零年代
She
wears
flared
pants
and
wishes
she
lived
in
the
seventies
走路很快
愛喝
vodka
lime
She
walks
fast
and
loves
vodka
lime
她不乖但她不壞她只是有點怪
She's
not
bad,
she's
just
a
little
weird
她的悲觀負面是她的動力
Her
pessimism
and
negativity
are
her
driving
force
她愛一個人從不主動表達心意
She
loves
someone
but
never
makes
the
first
move
她的喇叭褲拖在地板她不在意
She
doesn't
care
that
her
flared
pants
drag
on
the
floor
她總是忘東忘西但不是故意
She's
always
forgetting
things,
but
it's
not
on
purpose
她享受迷失在自己的天空
舒服的躺在泥沼中
She
enjoys
getting
lost
in
her
own
world,
lying
comfortably
in
the
mud
什麼煩惱暫時拋在腦後
也不用別人來懂
(不用別人來懂)
Forgetting
all
her
worries
for
a
while,
she
doesn't
need
anyone
to
understand
her
(she
doesn't
need
anyone
to
understand
her)
她享受獨自一人的夜晚
靜靜躺在廣闊的海上
She
enjoys
being
alone
at
night,
lying
still
on
the
vast
ocean
什麼歡笑淚水自己品嚐
不用別人來講
(不用別人來講)
Savoring
her
own
laughter
and
tears,
she
doesn't
need
anyone
to
tell
her
anything
(she
doesn't
need
anyone
to
tell
her
anything)
她相信柳暗花明
黑夜過去就會是天明
She
believes
that
every
cloud
has
a
silver
lining,
after
the
darkness
comes
the
dawn
不用為她操心
她就是這樣的個性
Don't
worry
about
her,
that's
just
who
she
is
她相信柳暗花明
等雨天過去就會放晴
She
believes
that
every
cloud
has
a
silver
lining,
once
the
rain
stops,
the
sun
will
shine
不用為她操心
baby
她總是這樣的相信
Don't
worry
about
her,
baby,
she
always
believes
that
她是一個怪女孩
非常奇怪
She's
a
strange
girl,
very
strange
愛她的人她不愛
她愛的人偏偏對她沒有愛
The
man
who
loves
her,
she
doesn't
love,
the
man
she
loves,
doesn't
love
her
她享受迷失在自己的天空
舒服的躺在泥沼中
She
enjoys
getting
lost
in
her
own
world,
lying
comfortably
in
the
mud
什麼煩惱暫時拋在腦後
也不用別人來懂
(不用別人來懂)
Forgetting
all
her
worries
for
a
while,
she
doesn't
need
anyone
to
understand
her
(she
doesn't
need
anyone
to
understand
her)
她享受獨自一人的夜晚
靜靜躺在廣闊的海上
She
enjoys
being
alone
at
night,
lying
still
on
the
vast
ocean
什麼歡笑淚水自己品嚐
不用別人來講
(不用別人來講)
Savoring
her
own
laughter
and
tears,
she
doesn't
need
anyone
to
tell
her
anything
(she
doesn't
need
anyone
to
tell
her
anything)
她相信柳暗花明
黑夜過去就會是天明
She
believes
that
every
cloud
has
a
silver
lining,
after
the
darkness
comes
the
dawn
不用為她操心
她就是這樣的個性
Don't
worry
about
her,
that's
just
who
she
is
她相信柳暗花明
等雨天過去就會放晴
She
believes
that
every
cloud
has
a
silver
lining,
once
the
rain
stops,
the
sun
will
shine
不用為她操心
baby
她總是這樣的相信
Don't
worry
about
her,
baby,
she
always
believes
that
她會苦惱但不哭哭鬧鬧
She
worries
but
doesn't
cry
or
make
a
fuss
她想要的東西她一定要得到
She
has
to
get
what
she
wants
她就是這點壞習慣她控制不了
It's
her
one
bad
habit
that
she
can't
control
就像看到美食無法說不要
Like
when
she
sees
delicious
food,
she
can't
say
no
她總是煩惱為何瘦不了
She's
always
worrying
about
why
she
can't
lose
weight
是不是這個樣子男人才都跑掉
Is
it
because
of
her
appearance
that
men
run
away?
好好談個戀愛誰不想要
Who
doesn't
want
to
be
in
a
good
relationship?
但是也得有人要
But
someone
has
to
want
her,
too
她相信柳暗花明
黑夜過去就會是天明
She
believes
that
every
cloud
has
a
silver
lining,
after
the
darkness
comes
the
dawn
不用為她操心
她就是這樣的個性
Don't
worry
about
her,
that's
just
who
she
is
她相信柳暗花明
等雨天過去就會放晴
She
believes
that
every
cloud
has
a
silver
lining,
once
the
rain
stops,
the
sun
will
shine
不用為她操心
baby
她總是這樣的相信
Don't
worry
about
her,
baby,
she
always
believes
that
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.