Текст и перевод песни 林家謙 - 下一位前度 (DJ King EDM Mix)

下一位前度 (DJ King EDM Mix)

她不是一個乖女孩 但也不是真的壞
她喜歡單身 但她也想談戀愛
她穿著喇叭褲 希望生活在七零年代
走路很快 愛喝 vodka lime
她不乖但她不壞她只是有點怪

她的悲觀負面是她的動力
她愛一個人從不主動表達心意
她的喇叭褲拖在地板她不在意
她總是忘東忘西但不是故意

她享受迷失在自己的天空 舒服的躺在泥沼中
什麼煩惱暫時拋在腦後 也不用別人來懂 (不用別人來懂)
她享受獨自一人的夜晚 靜靜躺在廣闊的海上
什麼歡笑淚水自己品嚐 不用別人來講 (不用別人來講)

她相信柳暗花明 黑夜過去就會是天明
不用為她操心 她就是這樣的個性
她相信柳暗花明 等雨天過去就會放晴
不用為她操心 baby 她總是這樣的相信

她是一個怪女孩 非常奇怪
愛她的人她不愛 她愛的人偏偏對她沒有愛

她享受迷失在自己的天空 舒服的躺在泥沼中
什麼煩惱暫時拋在腦後 也不用別人來懂 (不用別人來懂)
她享受獨自一人的夜晚 靜靜躺在廣闊的海上
什麼歡笑淚水自己品嚐 不用別人來講 (不用別人來講)

她相信柳暗花明 黑夜過去就會是天明
不用為她操心 她就是這樣的個性
她相信柳暗花明 等雨天過去就會放晴
不用為她操心 baby 她總是這樣的相信

她會苦惱但不哭哭鬧鬧
她想要的東西她一定要得到
她就是這點壞習慣她控制不了
就像看到美食無法說不要
她總是煩惱為何瘦不了
是不是這個樣子男人才都跑掉
好好談個戀愛誰不想要
但是也得有人要

她相信柳暗花明 黑夜過去就會是天明
不用為她操心 她就是這樣的個性
她相信柳暗花明 等雨天過去就會放晴
不用為她操心 baby 她總是這樣的相信

Mon ex suivant (DJ King EDM Mix)

Tu n'es pas une fille sage, mais tu n'es pas non plus vraiment méchante.
Tu aimes être célibataire, mais tu veux aussi avoir une relation amoureuse.
Tu portes un pantalon pattes d'éléphant, tu voudrais vivre dans les années 70.
Tu marches vite, tu aimes boire du vodka lime.
Tu n'es pas sage, mais tu n'es pas méchante, tu es juste un peu bizarre.

Ton pessimisme et ta négativité sont ta force motrice.
Tu aimes quelqu'un, mais tu ne l'avoues jamais.
Ton pantalon pattes d'éléphant traîne par terre, tu t'en fiches.
Tu oublies toujours des choses, mais ce n'est pas intentionnel.

Tu aimes te perdre dans ton propre ciel, te prélasser confortablement dans la boue.
Oublie tes soucis pour un moment, personne n'a besoin de comprendre (personne n'a besoin de comprendre).
Tu aimes passer tes soirées toute seule, tranquillement allongée sur une vaste étendue d'eau.
Tu savoures ton rire et tes larmes, personne n'a besoin de le savoir (personne n'a besoin de le savoir).

Tu crois que derrière les difficultés se cache la lumière, que le jour succédera à la nuit.
Ne t'inquiète pas pour elle, c'est comme ça qu'elle est.
Tu crois que derrière les difficultés se cache la lumière, que le soleil reviendra après la pluie.
Ne t'inquiète pas pour elle, baby, c'est comme ça qu'elle croit.

Tu es une fille bizarre, très bizarre.
Tu n'aimes pas ceux qui t'aiment, et ceux que tu aimes ne t'aiment pas en retour.

Tu aimes te perdre dans ton propre ciel, te prélasser confortablement dans la boue.
Oublie tes soucis pour un moment, personne n'a besoin de comprendre (personne n'a besoin de comprendre).
Tu aimes passer tes soirées toute seule, tranquillement allongée sur une vaste étendue d'eau.
Tu savoures ton rire et tes larmes, personne n'a besoin de le savoir (personne n'a besoin de le savoir).

Tu crois que derrière les difficultés se cache la lumière, que le jour succédera à la nuit.
Ne t'inquiète pas pour elle, c'est comme ça qu'elle est.
Tu crois que derrière les difficultés se cache la lumière, que le soleil reviendra après la pluie.
Ne t'inquiète pas pour elle, baby, c'est comme ça qu'elle croit.

Tu es angoissée, mais tu ne pleures pas et ne te lamentes pas.
Ce que tu veux, tu l'obtiens.
C'est ton petit défaut, tu ne peux pas le contrôler.
Comme quand tu vois de la bonne nourriture, tu ne peux pas dire non.
Tu t'inquiètes toujours de ne pas pouvoir maigrir.
Est-ce que c'est pour ça que les hommes fuient ?
Tout le monde veut vivre une belle histoire d'amour.
Mais il faut que quelqu'un le veuille aussi.

Tu crois que derrière les difficultés se cache la lumière, que le jour succédera à la nuit.
Ne t'inquiète pas pour elle, c'est comme ça qu'elle est.
Tu crois que derrière les difficultés se cache la lumière, que le soleil reviendra après la pluie.
Ne t'inquiète pas pour elle, baby, c'est comme ça qu'elle croit.