單數 - SUMMER BLUES Live - 林家謙 перевод на немецкий

單數 - SUMMER BLUES Live

再看你愛看那套戲
說透了碰上節目再重播
才會獨個看到結尾
再沒有煩透劇透
這晚吃爆穀格外滋味
暖過你我那厚被 到季節轉冷了
我至從儲物格抱來蓋起
染有你氣味 這軟床
卻發覺我獨個睡去更美
如若你不愛便退後
遺物再多我亦接受
念舊物但並未會念舊
舊事未實用 就沒用 就拋諸腦後
鳴謝你宣告別去後
遺下更寬更大宇宙
獨活是獨自在快活自在
只需關顧以往關起那感受
今天終於尊享一個人
怎樣精彩都只一個人
我的戲得我一個出演更吸引 (更吸引)
然後我 今天終於忠於一個人
擔心都只擔心一個人
懶得去想門縫外那些過路人 (過路人)
過往那舌戰 你撤退了
每晚似世外最恬靜那邊
我已忘記掉 這憤怒
欠缺了你還有誰惹我厭
鳴謝你宣告別去後
遺下更寬更大宇宙
獨活是獨立換取的自由
我不要給那束縛綑綁美麗以後
今天終於尊享一個人
怎樣精彩都只一個人
我的戲得我一個出演更吸引 (更吸引)
然後我 今天終於忠於一個人
擔心都只擔心一個人
懶得去想門縫外那些過路人 (過路人)
無人伴我 才能自我
誰又覺得 是種坎坷
無人伴我 才能活出我
別說沒伴侶是種錯
今天終於尊享一個人
怎樣精彩都只一個人
我相信不再相信相戀更吸引 (更吸引)
然後我 今天終於忠於一個人
擔心都只擔心一個人
我嘴角不會為誰流露過淚痕 (過淚痕)
再看你愛看那套戲
說透了碰上節目再重播
才會獨個看到結尾
再沒有煩透劇透
這晚吃爆穀格外滋味
(今天終於忠於一個人) 暖過你我那厚被 到季節轉冷了
(擔心都只擔心一個人) 我至從儲物格抱來蓋起
(懶得去想門縫外那些過路人) 染有你氣味 這軟床 以往那片段卻沒再想起 以往那片段卻沒再想起

Einzeln - SUMMER BLUES Live

Ich schaue wieder den Film, den du so geliebt hast,
und wenn er im Fernsehen wiederholt wird,
schaue ich ihn alleine bis zum Ende.
Keine Spoiler mehr, die nerven,
dieses Popcorn heute Abend schmeckt besonders gut,
wärmer als unsere dicke Decke. Wenn die Jahreszeit kälter wird,
hole ich sie aus dem Schrank und decke mich zu.
Dieses weiche Bett riecht nach dir,
aber ich merke, dass ich alleine besser schlafe.
Wenn du mich nicht liebst, dann geh,
ich akzeptiere auch viele Hinterlassenschaften.
Ich hänge an alten Sachen, aber nicht an der Vergangenheit,
was nicht mehr nützlich ist, wird vergessen.
Danke, dass du deinen Abschied verkündet hast,
und mir ein größeres Universum hinterlassen hast.
Allein zu leben bedeutet, glücklich und frei zu sein,
ich muss mich nur um meine eigenen Gefühle kümmern, die ich zuvor weggesperrt habe.
Heute genieße ich es endlich, allein zu sein,
egal wie aufregend, ich bin allein.
Mein Stück spiele ich alleine, es ist anziehender (anziehender).
Und heute bin ich endlich mir selbst treu,
ich sorge mich nur um mich selbst,
habe keine Lust, an die Passanten vor der Tür zu denken (Passanten).
Nach unseren Wortgefechten hast du dich zurückgezogen,
jede Nacht ist wie die friedlichste Gegend der Welt.
Ich habe diesen Ärger vergessen,
wer kann mich ohne dich noch ärgern?
Danke, dass du deinen Abschied verkündet hast,
und mir ein größeres Universum hinterlassen hast.
Allein zu leben ist die Freiheit, die ich durch Unabhängigkeit gewonnen habe,
ich will nicht, dass diese Fesseln meine zukünftige Schönheit binden.
Heute genieße ich es endlich, allein zu sein,
egal wie aufregend, ich bin allein.
Mein Stück spiele ich alleine, es ist anziehender (anziehender).
Und heute bin ich endlich mir selbst treu,
ich sorge mich nur um mich selbst,
habe keine Lust, an die Passanten vor der Tür zu denken (Passanten).
Ohne Partner kann ich ich selbst sein,
wer findet das schon beschwerlich?
Ohne Partner kann ich mein Leben leben,
sag nicht, dass es falsch ist, keinen Partner zu haben.
Heute genieße ich es endlich, allein zu sein,
egal wie aufregend, ich bin allein.
Ich glaube nicht mehr daran, dass Verlieben anziehender ist (anziehender).
Und heute bin ich endlich mir selbst treu,
ich sorge mich nur um mich selbst,
meine Mundwinkel werden für niemanden mehr Tränen vergießen (Tränen vergießen).
Ich schaue wieder den Film, den du so geliebt hast,
und wenn er im Fernsehen wiederholt wird,
schaue ich ihn alleine bis zum Ende.
Keine Spoiler mehr, die nerven,
dieses Popcorn heute Abend schmeckt besonders gut,
(Heute bin ich endlich mir selbst treu) wärmer als unsere dicke Decke. Wenn die Jahreszeit kälter wird,
(ich sorge mich nur um mich selbst) hole ich sie aus dem Schrank und decke mich zu.
(Habe keine Lust, an die Passanten vor der Tür zu denken) Dieses weiche Bett riecht nach dir, aber an die vergangenen Momente denke ich nicht mehr. An die vergangenen Momente denke ich nicht mehr.