Текст и перевод песни 林家謙 - 小林不動產

小林不動產

這晚剛好有月亮 光灑照地上
剛好 很理想
最美星空美麗像假
不過又像真的 不去想

若你又躺著我又躺 著了地
躺下 變做小果實
繼續擾攘 繼續等
沒有 要困獸鬥
雲游雲遊

人潮在 追趕生活 剩下我倆
躺廢痛快一場
來日 灰飛煙滅 亦是我倆
紛擾的不去想

前面 康莊的路 若未碰上
先愛上無方向
停留吧 輕鬆躺下 沒在勉強
總會有我滋養

放置的心態 像靜心觀察
活著攤唞 先理想
你我不可救藥
越躺躺 以後越高產 咁嘅樣

問你又怎樣 我又怎樣
那樣抽象
哪日走不動
要用魔藥 去做解藥
我 中了懶咒
你有我有

人潮在 追趕生活 剩下我倆
躺廢痛快一場
來日 不知死活 亦是我倆
紛擾的不去想

前面 險阻的路 未及碰上
先愛上隨心唱
留原地 輕鬆躺下 沒事勉強
可化作世界滋養

就記住 其實 天空很大 微塵我倆
不怕世界荒涼
來日 翻天覆地 無名我倆
始終躺好無恙

期待 開心的事 越易碰上
不變應變方向
純良地 簡單生活 就是信仰
空氣也變善良

我要躺躺這裡
躺躺那裡
躺好再
小林：お疲れ様

Недвижимость Кобаяси

В эту ночь как раз светит луна, её свет льётся на землю,
Всё как раз идеально,
Самое красивое звёздное небо прекрасно, словно не настоящее,
Но и как настоящее тоже, не будем об этом думать.

Если ты ляжешь, и я лягу на землю,
Ляжем и станем маленькими плодами,
Продолжим суетиться, продолжим ждать,
Не нужно битвы загнанных зверей,
Будем свободно парить в облаках.

Толпа гонится за жизнью, а мы с тобой останемся,
Валяться без дела - вот настоящее удовольствие,
В грядущие дни, даже если всё превратится в прах, мы будем вместе,
Не будем думать о мирской суете.

Если впереди на широкой дороге мы не встретимся,
То сначала полюбим бесцельность,
Остановимся, спокойно ляжем, без всякого принуждения,
Ведь я всегда буду питать тебя.

Отстранённое состояние ума - словно безмятежное наблюдение,
Жить, расслабившись, вот наша мечта,
Мы с тобой безнадёжны,
Чем больше лежим, тем больше будет отдача, вот так.

Спросишь, как ты, как я,
Всё так абстрактно,
В какой-то день мы не сможем идти,
Придётся использовать магическое зелье как противоядие,
Я попал под чары лени,
И у тебя, и у меня они есть.

Толпа гонится за жизнью, а мы с тобой останемся,
Валяться без дела - вот настоящее удовольствие,
В грядущие дни, даже если не будем знать, живы или нет, мы будем вместе,
Не будем думать о мирской суете.

Если впереди на опасной дороге мы не столкнёмся,
То сначала полюбим петь от всего сердца,
Останемся на месте, спокойно ляжем, ни к чему принуждение,
Ведь можем превратиться в питание для всего мира.

Просто помни, что небо огромное, а мы с тобой - лишь пылинки,
Не бойся запустения мира,
В грядущие дни, даже если небо и земля перевернутся, мы, безымянные,
Всё равно будем лежать целыми и невредимыми.

Надеюсь, радостные события будут встречаться нам чаще,
Меняться или не меняться - вот в чём вопрос,
Просто жить просто - вот наша вера,
Даже воздух становится добрее.

Хочу лежать здесь,
Лежать там,
Лечь по удобнее и...
Кобаяси: Оцукарэ сама.