Текст и перевод песни 林家謙 - 想創 - SUMMER BLUES Live
醜惡多
美滿少
Какой
уродливый,
какой
счастливый,
менее
счастливый
到處有陰森的牆
撐得過無聊
Повсюду
есть
мрачные
стены,
которые
могут
противостоять
скуке
懷疑我太早知道要怎樣
不想
Я
подозреваю,
что
слишком
рано
понял,
чем
хочу
заниматься,
и
не
хотел
этого
делать
風正吹
雨正飄
Дует
ветер,
и
льется
дождь.
到處有瑟縮的羊
要趕快回家了
Повсюду
пасущиеся
овцы,
и
им
приходится
быстро
возвращаться
домой.
迎面樹枝只會提醒
Встречные
ветки
будут
только
напоминать
別再想
也許這叫正常
Не
думай
больше
об
этом.
Может
быть,
это
нормально.
還有誰能想飛
還有誰能想不到
Кто
еще
может
захотеть
летать,
кто
еще
не
может
об
этом
подумать?
難認同葉的飄搖
不相信我的渺少
Трудно
согласиться
с
твоим
влиянием
и
не
верить
в
мою
незначительность.
還有誰能想起
Кто
еще
может
подумать
о
每一個頃刻大了
卻未了
Каждый
из
них
становится
большим
в
одно
мгновение,
но
это
еще
не
конец
如炎夏有雪霜
Например,
снег
и
мороз
летом
有時狂想
想創世了
Иногда
я
думаю
о
сотворении
мира.
擁抱多
戰鬥少
Больше
обнимайтесь
и
меньше
ссорьтесь
這裡有冰雕的牆化開變大橋
Здесь
на
стене
висят
ледяные
скульптуры,
а
мост
превращается
в
мостовую.
原來我最好知道要怎樣
分享
Оказывается,
я
лучше
знаю,
как
делиться
請看海
懶看錶
Пожалуйста,
взгляните
на
часы
морского
лентяя
這裡有風光一場
趁一切重生了
Здесь
есть
ветер
и
свет,
и
все
возрождается.
迎面大街舖滿月色
就拍掌
Хлопайте
в
ладоши,
когда
встретите
на
улице
полную
луну
也許喜愛異常
Может
быть,
это
ненормально
還有誰能想飛
還有誰能想不到
Кто
еще
может
захотеть
летать,
кто
еще
не
может
об
этом
подумать?
難認同葉的飄搖
不相信我的渺少
Трудно
согласиться
с
твоим
влиянием
и
не
верить
в
мою
незначительность.
還有誰能想起
Кто
еще
может
подумать
о
每一個頃刻大了
卻未了
Каждый
из
них
становится
большим
в
одно
мгновение,
но
это
еще
не
конец
轉彎有故鄉
有時狂想
天開了
У
меня
есть
родной
город,
иногда
мне
кажется,
что
небо
открыто.
(等我們想創)
(Подождите,
пока
мы
создадим)
如以前能想飛
如以後能想不到
Если
вы
могли
думать
о
полетах
раньше,
если
вы
не
можете
думать
об
этом
в
будущем
難道前路得一條偏偏有我不渺少
Возможно
ли,
что
есть
путь
вперед,
но
я
не
ничтожество?
如我們能想起
Как
мы
можем
думать
о
每一個頃刻大了
卻未了
Каждый
из
них
становится
большим
в
одно
мгновение,
но
это
еще
не
конец
呼吸有暖香
有時狂想
想創我了
В
моем
дыхании
чувствуется
теплый
аромат,
иногда
я
восторженно
думаю
о
себе.
即使有創傷
不怕創傷
甜甜睡了
Даже
если
есть
травма,
я
ее
не
боюсь.
Я
сладко
заснул.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.