林家謙 - 時光倒流一句話 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 林家謙 - 時光倒流一句話




如果我有逆轉的超能力
Если бы у меня была сила повернуть вспять
時間撥到早一百年的春天
Время наступления весны назначено на сто лет раньше
全城在勤勞活著彼此友愛忙裡不見亂
Весь город усердно работает и живет в дружбе друг с другом, и в оживленном центре нет хаоса.
我跟你或會發展知己情緣
У меня могут сложиться доверительные отношения с вами
除非我有預知的超能力
Если только у меня нет непредсказуемых сверхспособностей
能趁疫症不猖獗時的秋天
Можно воспользоваться осенью, когда эпидемия не свирепствует
如常地邀約你去洛磯山多瑙河休假充電
Как обычно, я приглашаю вас провести отпуск на Скалистых горах Дуная, чтобы зарядиться энергией
要親暱憑情動不等豁免
Если вы хотите быть нежным, вам не терпится освободиться от эмоций.
其實我不必異能大到可扭曲真相改春秋
На самом деле, мне не нужно быть достаточно могущественным, чтобы исказить правду и изменить весну и осень
我只想忘掉你不解這溫柔斷言未接受
Я просто хочу забыть, что вы озадачены. Это мягкое утверждение не принимается.
能重做時光只需倒流一句話就足夠
Чтобы иметь возможность вернуть время вспять, достаточно всего одного предложения, чтобы вернуться в прошлое.
尷尬到自己之前吞了 我喜歡你 不開口
Мне было так стыдно, что я проглотила это прежде, чем смутилась. Мне нравится, когда ты молчишь.
十世還做朋友
Будьте друзьями в десятом поколении
情願你有讀心的超能力
Я бы предпочел, чтобы у тебя была способность читать свои мысли
能發現我的心計提早阻止
Можешь обнаружить мои козни и остановить их пораньше
台詞若講錯了已被沾污的友誼
Если строки неверны, то дружба, которая была запятнана
恐怕不易
Боюсь, это нелегко
再清洗 回頭又死守那良朋位置
Очистите его снова, оглянитесь назад и придерживайтесь позиции этого хорошего друга
其實我不必異能大到可扭曲真相改春秋
На самом деле, мне не нужно быть достаточно могущественным, чтобы исказить правду и изменить весну и осень
我只想忘掉你不解這溫柔斷言未接受
Я просто хочу забыть, что вы озадачены. Это мягкое утверждение не принимается.
能重做時光只需倒流一句話就足夠
Чтобы иметь возможность вернуть время вспять, достаточно всего одного предложения, чтобы вернуться в прошлое.
尷尬到自己之前吞了我喜歡你
Я проглотила это, прежде чем смутилась. Ты мне нравишься.
演好另一種男朋友
Сыграй другого парня
其實我只想未曾笨到搞不清楚你先開口
На самом деле, я просто хочу, чтобы ты был настолько глуп, что не смог бы этого понять. Ты заговоришь первым.
我只想忘掉你聽到的表情像很荒謬
Я просто хочу забыть, что выражение, которое ты слышишь, нелепо
難題是時光未許倒流明日只可向下流
Проблема в том, что времени не было позволено вернуться вспять, и завтрашний день может только утечь.
尷尬到自己的人假設還未夠狠反了臉出走
Человек, который был настолько смущен, что решил, что недостаточно резко отвернулся, и убежал.
厚面皮些演好友
Будьте толстокожими и играйте в друзей





Авторы: Terence Lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.