Текст и перевод песни 林家謙 - 特倫斯夢遊仙境

太逼真的惡耗纏著
太堅穩的隔膜圍著
太崩緊的腦部何事又煩惱著

你可知這個地球上
有千億種怪異模樣
快出走觀照著迷幻 告別惆悵

雪國裡 那雪獸 滲奇香
斜角裡 發覺有 麻瓜演奏一場
暗笑我 這歲數 愛幻想
你卻變作頑石 心不知癢

陪我迷上荒謬
越過幻變山丘
拾塊木碎伸手學施小魔咒
踏遍無數星斗
雲雨外喝清酒
忘記俗世幾多繁瑣的爭鬥

Doo doo doo
爬進時間沙漏
十秒內看春秋
如此自由
再不想說然後

有飛毯於馬路停著
有妖精於鐵道呆著
有魔女沙發上沉默為誰坐著

再等等一世未中獎
再等等多世就結霜
當刻 跟我 撕去舊模樣

怪鳥說帶我看 太陽花
螞蟻說要放肆 馳騁於我膝下
我約你 你卻說 要回家
明明還能遊歷 幾多驚訝

陪我迷上荒謬
越過幻變山丘
拾塊木碎伸手學施小魔咒
踏遍無數星斗
雲雨外喝清酒
忘記俗世幾多繁瑣的爭鬥

Doo doo doo
爬進時間沙漏
十秒內看春秋
如此自由
再不想說然後

Doo doo doo
假的怎麼知假的 到底怎樣辯明
Doo doo doo
假使根本搞不清 就別要再求神確認

陪我迷上荒謬
白馬遇上天狗
在赤地裡奔走原因不深究
用我殘破衣䄂
囊括全個宇宙
忘記俗世幾多繁瑣的爭鬥

Doo doo doo
爬進時間沙漏
十秒內看春秋
如此自由
再不想說然後

我眼裡 有峻嶺 有大海
看到了 去到了 從此不再歸來
我最愛 處處去 惹塵埃
我信怪誕世間 始終可愛

Doo doo doo
用我殘破衣䄂
囊括全個宇宙
如此自由
再不想說然後

Это слишком реалистично, чтобы быть вовлеченным в пагубное потребление
Окруженный слишком прочной диафрагмой
Что случилось со слишком напряженным мозгом? Я снова беспокоюсь об этом.

Знаете ли вы, что на этой земле
Существуют сотни миллиардов странных взглядов
Убегай, наблюдай, очарованный, попрощайся с меланхолией

Снежный зверь в снежной стране источает странный аромат
Я нашел маггла, играющего на склоне
Втайне смеясь над своим возрастом, я люблю фантазировать
Но ты становишься упрямым камнем, твое сердце не знает зуда.

Составь мне компанию, чтобы подсесть на абсурд
Над призрачными холмами
Возьмите кусочки дерева и протяните руку, чтобы научиться произносить небольшое заклинание
Путешествовал по бесчисленным звездам
Пили саке за пределами Юнью
Забудьте, сколько утомительных сражений в мире

Ду-ду-ду
Заберись в песочные часы времени
Увидеть весну и осень за десять секунд
Такой свободный
Я больше не хочу этого говорить, и тогда

На дороге припаркован ковер-самолет
На железной дороге остановились гоблины
На диване молча сидит ведьма, для которой

Ждать всю жизнь, не выиграв приз
Подождите еще несколько поколений, и он замерзнет
Сейчас же сними со меня прежний облик

Странная птица сказала покажи мне подсолнух
Муравей самонадеянно сказал, что хочет проскакать у меня под коленями
Я пригласил тебя на свидание, но ты сказала, что хочешь вернуться домой
Очевидно, насколько удивленным я могу быть, путешествуя?

Составь мне компанию, чтобы подсесть на абсурд
Над призрачными холмами
Возьмите кусочки дерева и протяните руку, чтобы научиться произносить небольшое заклинание
Путешествовал по бесчисленным звездам
Пили саке за пределами Юнью
Забудьте, сколько утомительных сражений в мире

Ду-ду-ду
Заберись в песочные часы времени
十秒內看春秋
如此自由
再不想說然後

Doo doo doo
假的怎麼知假的 到底怎樣辯明
Doo doo doo
假使根本搞不清 就別要再求神確認

Составь мне компанию, чтобы подсесть на абсурд
Белый конь встречает небесного пса
Причина бега по красной земле до конца не понятна
Используй мою порванную одежду.
Охватывающий всю вселенную
Забудьте, сколько утомительных сражений в мире

Ду-ду-ду
Заберись в песочные часы времени
Увидеть весну и осень за десять секунд
Такой свободный
Я больше не хочу этого говорить, и тогда

В моих глазах горы и моря
Я видел это, я видел это, я никогда не возвращался
Я люблю повсюду поднимать пыль
Я верю в гротеск, мир всегда мил

Ду-ду-ду
Используй мою порванную одежду.
Охватывающий всю вселенную
Такой свободный
Я больше не хочу этого говорить, и тогда