Текст и перевод песни 林家謙 - 神奇的糊塗魔藥 - SUMMER BLUES Live

神奇的糊塗魔藥 - SUMMER BLUES Live

無視道與理 是與非非
繼續往天飛 再去遁地
在煩亂之中找找氧氣 失意能否不提起
糊塗地闖天地 不想要三幅被
只想要隨便的 隨心的 結尾
忙著為明日打算 怎知道只得忙亂
忙著看手錶 竟不知分秒停轉
傻著笑提問點算 或過錯不需要點算
耗損的可能是分寸
去吧 毋用計長短
無視道與理 是與非非
繼續往天飛 再去遁地
在煩亂之中找到氧氣 擺著烏龍燃起
糊塗地闖天地 不需要三幅被
只需要隨便的 隨心的 結尾
Doo～
Doo～
Doo～
Doo～
Doo～
Doo～
忘掉有幾多虧欠 只想有些歡笑嘴臉
名和利都不需刻意盤點
常為無聊事打算 或會算出一片青天
隨便 走得笨拙一點
去吧 毋用計長短
無視道與理 是與非非
繼續往天飛 再去遁地
在煩亂之中找到氧氣 擺著烏龍燃起
糊塗地闖天地 不需要三幅被
都可以迷著路行棋
(Doo～)
(Doo～)
無視道與理 是與非非
盼待往天飛 卻要撞地
在忙亂之中找到勇氣 一片塵埃中起飛
糊塗地闖天地 只不過三幅被
只需要隨心編 隨手寫 結尾
當一個幸福的 傻更更的我

Волшебное зелье беззаботности - SUMMER BLUES Live

Плевать на догмы и правила, на «да» и «нет»
Я продолжаю свой полёт, чтобы снова скрыться под землёй.
В этой суматохе я пытаюсь найти глоток воздуха, а неудачи... Давай не будем о них.
Я хочу беспечно идти по жизни, мне не нужны границы и рамки.
Мне нужен лишь случайный, искренний финал.
Я так занят планированием завтрашнего дня, что не замечаю, как всё вокруг рушится.
Я смотрю на часы, не понимая, что время остановилось.
Я глупо улыбаюсь и спрашиваю, сколько времени, хотя знаю: ошибки не требуют подсчётов.
Возможно, я теряю чувство меры,
Но иди со мной, не нужно считать секунды.
Плевать на догмы и правила, на «да» и «нет»
Я продолжаю свой полёт, чтобы снова скрыться под землёй.
В этой суматохе я нахожу глоток воздуха, разжигаю огонь из нелепостей.
Я хочу беспечно идти по жизни, мне не нужны границы и рамки.
Мне нужен лишь случайный, искренний финал.
Дуу～
Дуу～
Дуу～
Дуу～
Дуу～
Дуу～
Я забыл, сколько всего я упустил, я просто хочу видеть твоё счастливое лицо.
Слава и богатство не стоят того, чтобы о них беспокоиться.
Планируя что-то незначительное, можно обрести целый мир.
Просто иди рядом, неважно, насколько неуклюже.
Иди со мной, не нужно считать секунды.
Плевать на догмы и правила, на «да» и «нет»
Я продолжаю свой полёт, чтобы снова скрыться под землёй.
В этой суматохе я нахожу глоток воздуха, разжигаю огонь из нелепостей.
Я хочу беспечно идти по жизни, мне не нужны границы и рамки.
Я могу просто идти по жизни, сбиваясь с пути.
(Дуу～)
(Дуу～)
Плевать на догмы и правила, на «да» и «нет»
Я мечтаю о полёте, но падаю на землю.
В этой суете я нахожу в себе мужество, взлетаю из пыли.
Я хочу беспечно идти по жизни, ведь вся моя жизнь – это всего лишь три вещи:
Мне нужен лишь искренний финал, который я напишу сам.
Стану счастливым простодушным собой.