神奇的糊塗魔藥 - 林家謙 перевод на немецкий

神奇的糊塗魔藥

無視道與理 是與非非 繼續往天飛 再去遁地
在煩亂之中找找氧氣 失意能否不提起
糊塗地闖天地 不想要三幅被
只想要隨便的 隨心的 結尾

忙著為明日打算 怎知道只得忙亂
忙著看手錶 竟不知分秒停轉
傻著笑提問點算 或過錯不需要點算
耗損的可能是分寸
去吧 毋用計長短

無視道與理 是與非非 繼續往天飛 再去遁地
在煩亂之中找到氧氣 擺着烏龍燃起
糊塗地闖天地 不需要三幅被
只需要隨便的 隨心的 結尾

Doo doo doo doo doo doo...

忘掉有幾多虧欠 只想有些歡笑嘴臉
名和利都不需刻意盤點
常爲無聊事打算 或會算出一片青天
隨便 走得笨拙一點
去吧 毋用計條件

無視道與理 是與非非 繼續往天飛 再去遁地
在煩亂之中找到氧氣 擺着烏龍燃起
糊塗地闖天地 不需要三幅被
都可以迷着路行棋

Doo doo doo doo doo doo...

無視道與理 是與非非 盼待往天飛 卻要撞地
在忙亂之中找到勇氣 一片塵埃中起飛
糊塗地闖天地 只不過三幅被
只需要隨心編 隨手寫 結尾

當一個幸福的 傻更更的你

Der wundersame Zaubertrank der Verwirrung

Ignoriere Prinzipien und Moral, Richtig und Falsch, fliege weiter in den Himmel und tauche dann in die Erde ein
Suche im Chaos nach Sauerstoff, kann ich den Misserfolg unerwähnt lassen?
Stolpere verwirrt durch die Welt, ich brauche keine drei Decken
Ich will nur ein zufälliges, freies Ende

Beschäftigt mit Plänen für morgen, wie kann ich wissen, dass es nur Chaos gibt?
Beschäftigt, auf die Uhr zu schauen, merke ich nicht, dass die Sekunden stillstehen
Dumm lächelnd frage ich, was zu tun ist, oder müssen Fehler nicht gezählt werden?
Was verloren geht, ist vielleicht der Anstand
Geh, es ist nicht nötig, die Länge zu berechnen

Ignoriere Prinzipien und Moral, Richtig und Falsch, fliege weiter in den Himmel und tauche dann in die Erde ein
Finde im Chaos Sauerstoff, entfache ein Missgeschick
Stolpere verwirrt durch die Welt, ich brauche keine drei Decken
Ich brauche nur ein zufälliges, freies Ende

Doo doo doo doo doo doo...

Vergiss, wie viel du schuldest, ich will nur ein paar lachende Gesichter sehen
Ruhm und Reichtum müssen nicht absichtlich berechnet werden
Plane oft für unnötige Dinge, vielleicht ergibt sich ein blauer Himmel
Geh einfach, sei ein bisschen ungeschickt
Geh, es ist nicht nötig, die Bedingungen zu berechnen

Ignoriere Prinzipien und Moral, Richtig und Falsch, fliege weiter in den Himmel und tauche dann in die Erde ein
Finde im Chaos Sauerstoff, entfache ein Missgeschick
Stolpere verwirrt durch die Welt, ich brauche keine drei Decken
Ich kann trotzdem ziellos meine Züge machen

Doo doo doo doo doo doo...

Ignoriere Prinzipien und Moral, Richtig und Falsch, hoffe, in den Himmel zu fliegen, muss aber auf dem Boden aufschlagen
Finde im Chaos Mut, erhebe dich aus dem Staub
Stolpere verwirrt durch die Welt, es sind nur drei Decken
Ich brauche nur ein freies, spontanes Ende, meine Liebste

Sei ein glücklicher, alberner Trottel, meine Süße