Текст и перевод песни 林家謙 - 神奇的糊塗魔藥

神奇的糊塗魔藥

無視道與理 是與非非 繼續往天飛 再去遁地
在煩亂之中找找氧氣 失意能否不提起
糊塗地闖天地 不想要三幅被
只想要隨便的 隨心的 結尾

忙著為明日打算 怎知道只得忙亂
忙著看手錶 竟不知分秒停轉
傻著笑提問點算 或過錯不需要點算
耗損的可能是分寸
去吧 毋用計長短

無視道與理 是與非非 繼續往天飛 再去遁地
在煩亂之中找到氧氣 擺着烏龍燃起
糊塗地闖天地 不需要三幅被
只需要隨便的 隨心的 結尾

Doo doo doo doo doo doo...

忘掉有幾多虧欠 只想有些歡笑嘴臉
名和利都不需刻意盤點
常爲無聊事打算 或會算出一片青天
隨便 走得笨拙一點
去吧 毋用計條件

無視道與理 是與非非 繼續往天飛 再去遁地
在煩亂之中找到氧氣 擺着烏龍燃起
糊塗地闖天地 不需要三幅被
都可以迷着路行棋

Doo doo doo doo doo doo...

無視道與理 是與非非 盼待往天飛 卻要撞地
在忙亂之中找到勇氣 一片塵埃中起飛
糊塗地闖天地 只不過三幅被
只需要隨心編 隨手寫 結尾

當一個幸福的 傻更更的你

Magic Potion of Confusion

Ignoring reason and logic, right and wrong, continuing to fly to the sky and then delving into the earth
In the midst of chaos, looking for oxygen, can I not think of my disappointment?
Wandering around in confusion, I don't want three duvets
I just want a random, free ending

Busy planning for tomorrow, how do I know I'll only have chaos?
Busy looking at my watch, not knowing that the seconds have stopped
Asking silly questions, or maybe mistakes don't need to be counted
What's being lost might just be my sense of proportion
Go on, don't calculate the distance

Ignoring reason and logic, right and wrong, continuing to fly to the sky and then delving into the earth
In the midst of chaos, finding oxygen, making mistakes and igniting it
Wandering around in confusion, I don't need three duvets
I just need a random, free ending

Doo doo doo doo doo doo...

Forgetting how much I owe, I just want some smiling faces
I don't need to count my fame and fortune
Often planning for boring things, or perhaps I'll find a clear sky
Whatever, just walk a bit awkwardly
Go on, don't calculate the conditions

Ignoring reason and logic, right and wrong, continuing to fly to the sky and then delving into the earth
In the midst of chaos, finding oxygen, making mistakes and igniting it
Wandering around in confusion, I don't need three duvets
I can just wander around and play chess

Doo doo doo doo doo doo...

Ignoring reason and logic, right and wrong, expecting to fly to the sky, but crashing to the ground
In the midst of chaos, finding courage, taking off in a cloud of dust
Wandering around in confusion, just three duvets
I just need to make up my mind and write an ending

Be a happy, silly you