Текст и перевод песни 林家謙 - 難道喜歡處女座 - SUMMER BLUES Live

難道喜歡處女座 - SUMMER BLUES Live

你的指甲 相當潔淨
我很關注 瑣碎事情
以X光眼睛 把你靈魂望到 很透明
敏感的我 假裝冷靜
內心充滿 對未來 不確定
是否揀你 三千晚 循環驗証
仍然未決定
嫌的比愛的多 推比要的多
孤單一個 是這潔癖惹禍
凝望你離場
讓我很優雅 很優雅的折墮
明知想這麼多 姿勢這麼多
幸福 都分到不多
應該醒了吧 除非有人 煩都不怕我
我擔心到 三更半夜
絕色的我 接受台光照射
缺點可會 遮不了 無權伴我
同遊在舞榭
嫌的比愛的多 推比要的多
孤單一個 是這潔癖惹禍
凝望你離場 讓我很優雅很優雅的折墮
明知想這麼多 姿勢這麼多
幸福 都分到不多
單身一世吧 除非有人 煩都不怕我
情願似白羊 似獅子座
無謂纖細又糾結像我 想找人呵呵
大眾偏說 尋求情人 別揀我

Am I a Virgo to You - SUMMER BLUES Live

Your nails are so clean
I pay attention to the smallest things
With X-ray eyes, I can see right through your soul
Sensitive as I am, I pretend to be calm
My heart is filled with uncertainty about the future
Will I choose you? Three thousand nights, a cycle of testing
I still haven't decided
I find more fault than love, I push you away more than I pull you close
Solitude is the result of my obsessive-compulsive disorder
Watching you leave
Makes me fall with grace, with elegance
I know I overthink and act so much
That there's not much happiness to share
I should wake up, unless someone doesn't mind my fussiness
I worry in the dead of night
A stunning creature like me, basking in the limelight
My flaws may not be hidden, no one to keep me company
Dancing together at the ball
I find more fault than love, I push you away more than I pull you close
Solitude is the result of my obsessive-compulsive disorder
Watching you leave makes me fall with grace, with elegance
I know I overthink and act so much
That there's not much happiness to share
I'll be single forever, unless someone doesn't mind my fussiness
I wish I was an Aries or a Leo
No need to be meticulous and uptight like me
People say to look for a lover, but not me