Текст и перевод песни 林家謙 - 難道喜歡處女座 - SUMMER BLUES Live

難道喜歡處女座 - SUMMER BLUES Live

你的指甲 相當潔淨
我很關注 瑣碎事情
以X光眼睛 把你靈魂望到 很透明
敏感的我 假裝冷靜
內心充滿 對未來 不確定
是否揀你 三千晚 循環驗証
仍然未決定
嫌的比愛的多 推比要的多
孤單一個 是這潔癖惹禍
凝望你離場
讓我很優雅 很優雅的折墮
明知想這麼多 姿勢這麼多
幸福 都分到不多
應該醒了吧 除非有人 煩都不怕我
我擔心到 三更半夜
絕色的我 接受台光照射
缺點可會 遮不了 無權伴我
同遊在舞榭
嫌的比愛的多 推比要的多
孤單一個 是這潔癖惹禍
凝望你離場 讓我很優雅很優雅的折墮
明知想這麼多 姿勢這麼多
幸福 都分到不多
單身一世吧 除非有人 煩都不怕我
情願似白羊 似獅子座
無謂纖細又糾結像我 想找人呵呵
大眾偏說 尋求情人 別揀我

Может, тебе не нравятся Девы? - SUMMER BLUES Live

Твои ногти такие чистые,
Я обращаю внимание на мелочи.
Рентгеновским зрением вижу твою душу насквозь, такую прозрачную.
Я чувствительный, но притворяюсь спокойным,
Сердце полно неуверенности в будущем.
Выбрать ли тебя? Тысячу раз все проверяю,
И всё ещё не решил.
Больше отталкиваю, чем люблю, больше отвергаю, чем принимаю.
В одиночестве виновата моя щепетильность.
Смотрю, как ты уходишь,
И так элегантно, так элегантно падаю.
Знаю, что слишком много думаю, слишком много поз,
Счастья достаётся так мало.
Пора бы уже проснуться, если только не найдётся та, кого не будут пугать мои заморочки.
Я волнуюсь до поздней ночи,
Прекрасный, стою под светом софитов,
Но недостатки не скрыть, и ты не можешь быть рядом.
Мы могли бы танцевать в этом зале,
Но я больше отталкиваю, чем люблю, больше отвергаю, чем принимаю.
В одиночестве виновата моя щепетильность.
Смотрю, как ты уходишь, и так элегантно, так элегантно падаю.
Знаю, что слишком много думаю, слишком много поз,
Счастья достаётся так мало.
Так и останусь один, если только не найдётся та, кого не будут пугать мои заморочки.
Лучше бы я был Овном или Львом,
Не таким чувствительным и замороченным, как я, мечтающим найти кого-то, с кем можно просто посмеяться.
Все вокруг твердят: "Не выбирай Дев!".