Текст и перевод песни 林峯 & 泳兒 - 明天以後
泳:曾流行情歌
雖則都繼續播
Плавание:когда-то
популярные
песни
о
любви,
хотя
они
продолжают
играть
可惜今天無緣一起
高歌一趟
Жаль,
что
я
не
хотела
сегодня
петь
вместе.
唱沒結果
再合唱亦
沒結果
Никакого
результата
в
пении,
никакого
результата
в
пении.
峰:明明從前是我傻
求求你姑息我
Фэн:
очевидно,
раньше
я
был
глупым,
Пожалуйста,
успокой
меня
填詞人替我寫出的痛楚
Боль,
которую
лирик
написал
для
меня.
期望你開口唱吧
合唱歌那可得我
Я
ожидаю,
что
вы
споете
хор,
это
я.
泳:當初你
拋開我(峰:我獨唱一次認錯)
Плавание:
когда
ты
откладываешь
меня
в
сторону(пик:
я
пою
сольную
ошибку)
泳:你為何盲目地高歌(峰:唱下去不理為何)
Плавание:
почему
вы
поете
вслепую(пик:
пойте
вниз
и
игнорируйте
почему)
合:消失的激情
還要熱播
Вместе:исчезновение
страсти
тоже
ударило
誰人仍然是你
記住的一個
Кто
все
еще
тот,
кого
ты
помнишь?
泳:失去的
戀愛難以勉強
Плавание:потерянную
любовь
трудно
заставить
峰:開一句聲
聽著情歌總可
Пик:открыть
звук
прослушивания
любовных
песен
всегда
можно
合:滿足一秒遐想
Вместе:встречайте
вторую
мечту
峰:日後留戀
你的聲線
Пик:
скучаю
по
твоему
голосу
в
будущем
泳:恐怕未放下明日更不堪設想
Плавание:
боюсь
не
уложить
завтрашний
день
еще
труднее
себе
представить
(峰:而我不堪設想)
(Пик:
и
я
не
могу
себе
представить)
合:一千句
親愛的
恐怕時間到了無緣又遇上
Тысяча
слов
Дорогая
боюсь
что
время
вышло
и
мы
больше
не
встретимся
峰:我亦無辦法得到見諒
Фэн:
у
меня
нет
никакого
способа
получить
прощение
泳:忘掉我聲音以後別惆悵
Плавание:
забудь
мой
голос
и
не
будь
меланхоликом
(峰:沉默一刻我在惆悵)
(Пик:
минута
молчания-и
я
меланхоличен.)
合:始終無法合唱
Вместе:
всегда
не
в
состоянии
припеть
峰:祈求回頭亦太難
如何唱多一晚
Пик:
слишком
трудно
молиться
в
ответ,
как
петь
еще
одну
ночь.
無人饒恕我
比悲歌更慘
Никто
меня
не
прощает,
это
хуже,
чем
грустные
песни.
泳:其實你分手以後
這一天已經心淡
Плавание:
на
самом
деле,
после
того,
как
вы
расстались,
этот
день
был
бледным
峰:當初你
拋開我
我獨唱一次認錯
Фэн:
когда
ты
отодвинул
меня
в
сторону,
я
спел
ошибку.
泳:你為何盲目地高歌
Плавание:
почему
ты
поешь
вслепую
合:消失的激情
還要熱播
Вместе:исчезновение
страсти
тоже
ударило
誰人仍然是你
記住的一個
Кто
все
еще
тот,
кого
ты
помнишь?
泳:失去的
戀愛難以勉強
Плавание:потерянную
любовь
трудно
заставить
峰:開一句聲
聽著情歌總可
Пик:открыть
звук
прослушивания
любовных
песен
всегда
можно
合:滿足一秒遐想
Вместе:встречайте
вторую
мечту
峰:日後留戀
你的聲線
Пик:
скучаю
по
твоему
голосу
в
будущем
泳:恐怕未放下明日更不堪設想
Плавание:
боюсь
не
уложить
завтрашний
день
еще
труднее
себе
представить
(峰:而我不堪設想)
(Пик:
и
я
не
могу
себе
представить)
合:一千句
親愛的
恐怕時間到了無緣又遇上
Тысяча
слов
Дорогая
боюсь
что
время
вышло
и
мы
больше
не
встретимся
峰:我亦無辦法得到見諒
Фэн:
у
меня
нет
никакого
способа
получить
прощение
泳:忘掉我聲音以後別惆悵
Плавание:
забудь
мой
голос
и
не
будь
меланхоликом
(峰:沉默一刻我在惆悵)
(Пик:
минута
молчания-и
я
меланхоличен.)
合:始終無法合唱
Вместе:
всегда
не
в
состоянии
припеть
泳:Oh...(峰:Ooh...)
Плавание:
О...(Пик:
Ох...)
你要試著放低我
Ты
попытаешься
меня
понизить.
峰:我怕我以後還是唱
沒結果(泳:已是結果)
Фэн:
боюсь,
я
все
равно
буду
петь
безрезультатно(плавание:
это
результат)
合:以後得一個
Вместе:после
того,
как
泳:失去的
戀愛難以勉強
Плавание:потерянную
любовь
трудно
заставить
峰:開一句聲
聽著情歌總可
Пик:открыть
звук
прослушивания
любовных
песен
всегда
можно
合:滿足一秒遐想
Вместе:встречайте
вторую
мечту
峰:日後留戀
你的聲線
Пик:
скучаю
по
твоему
голосу
в
будущем
泳:恐怕未放下明日更不堪設想
Плавание:
боюсь
не
уложить
завтрашний
день
еще
труднее
себе
представить
(峰:而我不堪設想)
(Пик:
и
я
не
могу
себе
представить)
合:一千句
親愛的
恐怕時間到了無緣又遇上
Тысяча
слов
Дорогая
боюсь
что
время
вышло
и
мы
больше
не
встретимся
峰:我亦無辦法得到見諒
Фэн:
у
меня
нет
никакого
способа
получить
прощение
泳:忘掉我聲音以後別惆悵
Плавание:
забудь
мой
голос
и
не
будь
меланхоликом
(峰:沉默一刻我在惆悵)
(Пик:
минута
молчания-и
я
меланхоличен.)
合:始終無法合唱
Вместе:
всегда
не
в
состоянии
припеть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.