Текст и перевод песни 林峯 feat. 蔡卓妍 - 一直都在
女:微笑
十次
别怕面对沮丧
Female:
Smile,
ten
times,
don't
be
afraid
to
face
discouragement
就算泪要再淌
经得起这风浪
Even
if
the
tears
flow
again,
I
can
withstand
the
storm
男:行过
万里
捷径没有赶上
Male:
Traveled
thousands
of
miles,
but
the
shortcut
did
not
come
up
就仰望哪扇窗
通得到至彼岸
So
I
looked
up
to
the
window
that
leads
to
the
other
shore
女:尘暴里画出向往
在细沙种出盼望
Female:
In
the
dust
storm,
I
paint
my
aspirations
and
sow
my
hopes
in
the
fine
sand
男:从暗黑一方
寻最闪的光
Male:
From
the
dark
side,
I
seek
the
brightest
light
女:沉着气作出反抗
让记忆隔空碰撞
Female:
Calmly,
I
resist,
letting
memories
collide
in
the
air
男:如你不忍心
如我不舍得
Male:
If
you
are
reluctant,
and
I
am
reluctant
合:和你
骤远
骤近
幻变境况
Chorus:
You
and
I,
distant,
close,
changing
situations
像秘密曝了光
风声吹进彼岸
Like
a
secret
exposed,
the
wind
carries
it
to
the
other
shore
女:尘暴里画出向往
在细沙种出盼望
Female:
In
the
dust
storm,
I
paint
my
aspirations
and
sow
my
hopes
in
the
fine
sand
男:从暗黑一方
寻最闪的光
Male:
From
the
dark
side,
I
seek
the
brightest
light
女:沉着气作出反抗
让记忆隔空碰撞
Female:
Calmly,
I
resist,
letting
memories
collide
in
the
air
男:如你不忍心
如我不舍得
Male:
If
you
are
reluctant,
and
I
am
reluctant
合:Dalala
Da
La
Da.
Chorus:
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
女:尘暴里画出向往
Female:
In
the
dust
storm,
I
paint
my
aspirations
男:(绝处有光)
Male:
(There
is
light
in
the
abyss)
女:在细沙种出盼望
Female:
In
the
fine
sand,
I
sow
my
hopes
男:(越过穹苍)
Male:
(Surpassing
the
sky)
女:从暗黑一方
Female:
From
the
dark
side
男:(在那一方)
Male:
(On
that
side)
女:寻最闪的光
Female:
I
seek
the
brightest
light
女:沉着气作出反抗
Female:
Calmly,
I
resist
男:(就算困缚)
Male:
(Even
if
bound)
女:让记忆隔空碰撞
Female:
Letting
memories
collide
in
the
air
男:(逆转时光)
Male:
(Reversing
time)
女:如你不忍心
Female:
If
you
are
reluctant
男:(没法忍心)
Male:
(I
can't
bear
it)
女:如我不舍得
Female:
If
I
am
reluctant
合:Dalala
Da
La
Da.
Chorus:
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Dalala
Da
La
Da.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ben chong, 鄧智偉
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.