Текст и перевод песни 林峯 - 11 53 p.m. music only

11 53 p.m. music only

不负如来不负卿
没有你三辈子的回眸
就没有他今生几回分手
我冷眼似雪 心热如火
守护你们的不朽
不是我上辈子已看透
就不能今生做你的朋友
你们剑合 你们钗圆
而我 独自阳关折柳
不怕情难守 不问谁难受
你不负我哀愁就要辜负我保佑
紫钗插心头 怕情深不寿
假装无情去看有情人 一起白头
你给他千回百转挑逗
他还你千疮百孔的风流
你们伤春 你们悲秋
而我 已被春秋遗漏
不怕情难守 不问谁难受
你不负我哀愁就要辜负我保佑
紫钗插心头 怕情深不寿
只有绝情去看你白头
错错错错在不知覆水难收
莫莫莫莫问孤独的理由
只有我打抱不平过后
还指望谁 来拯救
紫钗插心头 不问谁难受
你不负我哀愁就要辜负我保佑
不看你风流 就看我泪流
不能让我看透就只有
欲看还休

11 53 p.m. music only

I won't betray the Buddha nor you
Without your three generations of glances
There wouldn't be his few breakups in this life
I'm cold as snow but passionate like fire
Guarding your immortality
It's not that I saw through you in my past life
That I can't be your friend in this life
Your swords unite, your hairpins are complete
But I, alone, break the willow at Yangguan
Not afraid to protect love, don't ask who suffers
If you don't let me down, you'll betray my blessing
Purple hairpin piercing my heart, I'm afraid love won't last
Pretending to be heartless, watching lovers grow old together
You tease him a thousand times
He returns your favor with a thousand wounds
You mourn the spring, you lament the autumn
But I've been forgotten by the seasons
Not afraid to protect love, don't ask who suffers
If you don't let me down, you'll betray my blessing
Purple hairpin piercing my heart, I'm afraid love won't last
Only coldness can watch you grow old
Wrong, wrong, wrong, the error lies in not knowing that spilled water can't be collected
Don't, don't, don't ask why I'm lonely
Only after I stand up for justice
Who else can I expect
Purple hairpin piercing my heart, don't ask who suffers
If you don't let me down, you'll betray my blessing
Don't watch your charm, only watch my tears
If you don't let me see through you, then all I can do
Is look but not touch