Текст и перевод песни 林峯 - COME 2 ME

COME 2 ME

天色都昏暗了
歌聲都幽怨了 急風吹起預兆
憧憬的天國臨近了
如地殼在狂搖
一呼一吸喘氣了
水點都蒸發了 肌膚閃得曼妙
彷彿輕觸碰還在跳
延續拍岸狂潮
瘋了 心已 瘋了
想要 不要 想要
繼續 繼續 繼續
沉寂裡心癮在叫 從脈搏一直纏繞
將 從前腐爛那副身軀換掉
誠實說你需要
尋回劇烈痛快那個深宵 永遠不天曉
當 沉迷腐蝕理智一種喚召
誰亦抗拒不了
紅唇欲滴在撒嬌 Come to me
天色都昏暗了
歌聲都幽怨了 急風吹起預兆
憧憬的天國臨近了
如地殼在狂搖
一鬆一緊轉變了
掌心都溫暖了 咀巴哼出夢調
輕輕的吞吐如喚叫
延續拍岸狂潮
將 從前腐爛那副身軀換掉
誠實說你需要
尋回劇烈痛快那個深宵 永遠不天曉
當 沉迷腐蝕理智一種喚召
誰亦抗拒不了
紅唇欲滴在撒嬌 Come to me
將 從前腐爛那副身軀換掉
逃避會更需要
尋回劇烈痛快那個深宵 永遠不天曉
當 沉迷腐蝕理智一種喚召
誰亦壓制不了
沉淪慾望似火燒 Come to me

COME 2 ME

Le ciel est sombre
Les chansons sont mélancoliques, le vent violent annonce un présage
Le royaume tant attendu approche
Comme la croûte terrestre tremble
Je respire avec difficulté
Les gouttes d’eau s’évaporent, ma peau brille magnifiquement
Comme si un léger toucher dansait encore
Continuant le rugissement des vagues qui s’écrasent sur le rivage
Je suis fou, mon cœur est fou
Je veux, je ne veux pas, je veux
Continuer, continuer, continuer
Au milieu du silence, ma dépendance crie, s’enroulant autour de mon pouls
Je vais remplacer ce corps pourri du passé
Dis-moi sincèrement que tu as besoin
De retrouver ce plaisir intense, cette nuit profonde, à jamais inconnue
Lorsque la dépendance corrompt la raison, une convocation
Personne ne peut y résister
Mes lèvres rouges, gorgées de désir, te supplient, viens à moi
Le ciel est sombre
Les chansons sont mélancoliques, le vent violent annonce un présage
Le royaume tant attendu approche
Comme la croûte terrestre tremble
Le changement se fait de manière plus souple
La paume de ma main est chaude, ma bouche murmure un air de rêve
Un léger soupir, comme une invitation
Continuant le rugissement des vagues qui s’écrasent sur le rivage
Je vais remplacer ce corps pourri du passé
Dis-moi sincèrement que tu as besoin
De retrouver ce plaisir intense, cette nuit profonde, à jamais inconnue
Lorsque la dépendance corrompt la raison, une convocation
Personne ne peut y résister
Mes lèvres rouges, gorgées de désir, te supplient, viens à moi
Je vais remplacer ce corps pourri du passé
L’évasion aura encore plus besoin
De retrouver ce plaisir intense, cette nuit profonde, à jamais inconnue
Lorsque la dépendance corrompt la raison, une convocation
Personne ne peut la supprimer
L’immersion dans le désir brûle comme un feu, viens à moi