Текст и перевод песни 林峯 - COME 2 ME

COME 2 ME

天色都昏暗了
歌聲都幽怨了 急風吹起預兆
憧憬的天國臨近了
如地殼在狂搖
一呼一吸喘氣了
水點都蒸發了 肌膚閃得曼妙
彷彿輕觸碰還在跳
延續拍岸狂潮
瘋了 心已 瘋了
想要 不要 想要
繼續 繼續 繼續
沉寂裡心癮在叫 從脈搏一直纏繞
將 從前腐爛那副身軀換掉
誠實說你需要
尋回劇烈痛快那個深宵 永遠不天曉
當 沉迷腐蝕理智一種喚召
誰亦抗拒不了
紅唇欲滴在撒嬌 Come to me
天色都昏暗了
歌聲都幽怨了 急風吹起預兆
憧憬的天國臨近了
如地殼在狂搖
一鬆一緊轉變了
掌心都溫暖了 咀巴哼出夢調
輕輕的吞吐如喚叫
延續拍岸狂潮
將 從前腐爛那副身軀換掉
誠實說你需要
尋回劇烈痛快那個深宵 永遠不天曉
當 沉迷腐蝕理智一種喚召
誰亦抗拒不了
紅唇欲滴在撒嬌 Come to me
將 從前腐爛那副身軀換掉
逃避會更需要
尋回劇烈痛快那個深宵 永遠不天曉
當 沉迷腐蝕理智一種喚召
誰亦壓制不了
沉淪慾望似火燒 Come to me

Приди ко мне

Сумерки сгустились,
Песни стали жалобными, резкий ветер — предвестник,
Желанный рай приближается,
Словно земная кора дрожит.
Каждый вдох и выдох учащен,
Капли испаряются, кожа соблазнительно блестит,
Словно легкое прикосновение все еще пульсирует,
Продолжая яростный прибой.
Схожу с ума, сердце мое сходит с ума,
Хочу, не хочу, хочу,
Продолжать, продолжать, продолжать.
В тишине кричит моя зависимость, обвиваясь вокруг пульса,
Сбросить прежнюю, гниющую оболочку.
Честно скажи, тебе нужно
Вернуть ту бурную, сладкую ночь, о которой никто никогда не узнает.
Когда одержимость разъедает разум, это зов,
Которому никто не может сопротивляться.
Твои алые губы капризно шепчут: "Приди ко мне".
Сумерки сгустились,
Песни стали жалобными, резкий ветер — предвестник,
Желанный рай приближается,
Словно земная кора дрожит.
Напряжение и расслабление сменяют друг друга,
Ладони теплеют, губы напевают мелодию сна,
Легкие вдохи и выдохи, словно зов,
Продолжая яростный прибой.
Сбросить прежнюю, гниющую оболочку.
Честно скажи, тебе нужно
Вернуть ту бурную, сладкую ночь, о которой никто никогда не узнает.
Когда одержимость разъедает разум, это зов,
Которому никто не может сопротивляться.
Твои алые губы капризно шепчут: "Приди ко мне".
Сбросить прежнюю, гниющую оболочку.
Бегство станет еще более необходимым.
Вернуть ту бурную, сладкую ночь, о которой никто никогда не узнает.
Когда одержимость разъедает разум, это зов,
Который никто не может подавить.
Поглощающее желание, словно пламя: "Приди ко мне".