Текст и перевод песни 林峯 - Come to Me

Come to Me

天色都昏暗了 歌聲都幽怨了 急風吹起預兆
憧憬的天國臨近了 如地殼在狂搖
一呼一吸喘氣了 水點都蒸發了 肌膚閃得曼妙
彷彿輕觸碰還在跳 延續拍岸狂潮
瘋了 心已 瘋了
想要 不要 想要
繼續 繼續 繼續
沉寂裡心癮在叫 從脈搏一直纏繞
將 從前腐爛那副身軀換掉 誠實說你需要
尋回劇烈痛快那個深宵 永遠不天曉
當 沉迷腐蝕理智一種喚召
誰亦抗拒不了 紅唇欲滴在撒嬌 come to me
將 從前腐爛那副身軀換掉 誠實說你需要
尋回劇烈痛快那個深宵 永遠不天曉
當 沉迷腐蝕理智一種喚召
誰亦抗拒不了 紅唇欲滴在撒嬌 come to me

Viens à moi

Le ciel est sombre, les chants sont plaintifs, le vent violent prédit
Le royaume de mes rêves approche, comme la terre tremble
Je respire à bout de souffle, les gouttes d’eau s’évaporent, ma peau scintille
Comme si un toucher léger battait encore, prolongeant le raz-de-marée
Je suis fou, mon cœur est fou
Je veux, je ne veux pas, je veux
Continuer, continuer, continuer
Dans le silence, mon addiction crie, elle s’enroule autour de mon pouls
Je veux changer ce corps pourri, dis-moi sincèrement, tu en as besoin
Retrouver ce plaisir intense de cette nuit, à jamais inconnu
Quand la dépendance corrode la raison, c’est un appel
Personne ne peut y résister, mes lèvres rouges et charnues font des caprices, viens à moi
Je veux changer ce corps pourri, dis-moi sincèrement, tu en as besoin
Retrouver ce plaisir intense de cette nuit, à jamais inconnu
Quand la dépendance corrode la raison, c’est un appel
Personne ne peut y résister, mes lèvres rouges et charnues font des caprices, viens à moi